Hirdetés
Bizonyos nyelvekkel Google Fordító felháborítóan rossz. Próbáltál-e már arabról lefordítani angolra? Nehéz leszel megérteni azt, amit az angol fordítás mond, nem beszélve az arab eredetiről. El tudom képzelni, hogy sok más nyelv esetében ugyanez a helyzet.
Ennek ellenére vannak olyan nyelvek, mint például a francia, ahol a fordítás sokkal pontosabb. A fordítások nem feltétlenül megbízhatók tökéletesnek, és gyakran olyan nyelvekkel, ahol a dialektus vagy a hivatalos beszéd problémát jelent, a Google Fordító általában rosszul fordítja. A Google szolgáltatás továbbra is nagyon hasznos e-mailek, fórumüzenetek vagy akár teljes webhelyek fordításakor. De ez nem minden, ami a Google Fordító számára jót tesz. Megszabadíthatja ennek a kicsi Google-szolgáltatásnak a határait, és meglepődne, hogy mit kaphat cserébe.
beatbox
A mai napig a Google Fordító egyik legszórakoztatóbb dolga, hogy azt beatbox-á alakítsák. Először közzétették Reddit, a rejtett funkció, amelyet maguk a Google valószínűleg még soha nem is elképzeltek, az internet fordulása.
Illessze be a következő szöveget a Google Fordítóba:
pv zk pv pv zk pv zk kz zk pv pv zk pv zk zk pzk pzk példáulkpvpvzk kkkkk bsch
Válassza a német - német fordítást, és nyomja meg a Beatbox gombot. A Google egyértelműen átvette ezt a felfedezést, a Hallgatás gomb helyett a Beatbox gombot.
A 'techno' verzióhoz válassza a kínai - kínai egyszerűsített / hagyományos fordítást.
Hozz létre hanghatásokat
Miután felfedezték a beatbox-ot, nem sokkal később az emberek megkíséreltek találni más érdekes hangokat, amelyeket ki lehet juttatni a Google Fordítóból.
A gép, egy régi autó vagy esetleg egy láncfűrész hangjának szimulálásához illessze be a következő szöveget a Google fordítóba, és válassza a horvát-horvát fordítást.
rrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
A helikopter hangjának szimulálására a következő szöveg javasolt, amikor a német – német fordítást választotta.
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
Rendeljen indiai ételeket
A Google szerint Demo Slam, egy olyan webhely, amely felkéri az embereket, hogy mutassák be, hogy a Google szolgáltatásaikat hogyan használják életükben, két amerikai lány felhívhatott egy indiai éttermet, és megrendelését Hindi nyelven készítette el. Soha nem fogjuk tudni, hogy a videó valódi-e, vagy sem, de kevés nyelvtudással csak lehet, hogy lehetséges.
A Twitter üzenetek automatikus fordítása
A fantasztikus Firefox-kiegészítő használatával Greasemonkey, valamint egy kis felhasználói felirat, bármilyen idegen nyelvű tweetet tartalmazhat Twitter automatikusan lefordítva attól a nyelvtől függetlenül, amelybe eredetileg beírták. Ez valami, ami valójában jelenleg zajlik bekerült az összes Twitter-fiókba, de addig a Firefox felhasználói élvezhetik az ingyenes körüli munkát.
A szkriptnek vannak furcsa elemei, és néha lefordítja az angol tweeteket, ha azok tartalmaznak egy nevet, amely összetéveszthető egy idegen nyelvvel.
Csevegjen barátaival bármilyen nyelven
Használni a Google Talkchat botok bármilyen szöveget azonnal lefordíthat a Google Talk használatakor. Kétféle módszer használható: tegye hozzá a botot a barátja listájához, és egyszerűen írja be a kívánt szöveget egy beszélgetésbe a bota-val.
Még kényelmesebben hozzáadhatja a botot a beszélgetéshez, hogy az összes szöveget azonnal lefordítsák, miközben csevegnek.
Milyen kreatív célokat szolgálhat a Google Fordító számára? Tudassa velünk a megjegyzésekben.
Kép jóváírása: Shutterstock
Nancy Washington DC-ben él író és szerkesztő. Korábban a Közel-Kelet szerkesztője volt a The Next Web-nél, és jelenleg egy DC-alapú kommunikációs és szociális média-tájékoztató tanácsadó csoportban dolgozik.