Hirdetés
Anyanyelvem holland. Főleg angol nyelven írom és olvasom a munkám (Ön ezt vizsgálja), a hobbi (a személyes blogom és a hírfüggőség) és a tanulmányaim miatt. Természetesen szeretek folyamatosan javítani angol nyelvtudásomat.
Most részt vehet óráin a nyelvi készségek fejlesztése érdekében, de szerintem ez kiváló alkalom arra, hogy készségein dolgozzon, miközben valamit olvas vagy ír. Nagyon nagy a szakadék a nyelv megtanulása és a tényleges nyelv elsajátítása között, és ez az egyik dolog, amely segíthet a nagy eredmények elérésében. Valójában volt egy Jegyzettömb-fájl, amelyben szerepelnek azok a szavak, amelyeket idővel felnéztem, így ezeket időnként átnézem. Ez idő szerint tesztelt módszer a nyelvi készségek fejlesztésére. Megmutatom, hogyan kell használni Google Fordító és az új Google szótár ezért.
Google Fordító már jó ideje létezik, és valószínűleg ismered vagy használtad már. Használható szavak, bekezdések vagy teljes dokumentumok vagy weboldalak fordítására. Ez különösen akkor hasznos, ha híreket vagy blogokat olvasok, amelyeknek lehetőségük van az oldal lefordítására, hogy megértsem, mi az jobb. Ha az oldalon nincs beépítve, akkor mindig másolhatja és beillesztheti a szöveget a Google Fordítóba, de vannak böngésző-bővítmények is, amelyek automatikusan lefordítják az oldalt. A Firefox számára jó megoldás a gTranslate.
Noha ez segíteni fog az idegen szövegek megértésében, és ezáltal javítja nyelvi készségeit, a javasolt rendszer lényege az ismétlés. Olvassa el azokat a szavakat, amelyeket még nem tudott. Ha csak egyszer látja őket, akkor nem fogja megismerni őket annyira, hogy magát használja. Itt érkezik az új Google Szótár szolgáltatás.
Szótár régen a Translate része volt, de most önálló szolgáltatás. Ez egy másik példa arra, hogy a Google ingyenes szolgáltatást nyújt, ahol más cégek számolnak fel Önnek, hirdetéseket mutatnak, vagy mindkettőt. A Google szótár szintén nagyon fejjel lefelé helyezi a szótár-webhelyek műfaját. Valószínűleg a legtöbb hasznot fogjuk hozni, mint a végfelhasználók, ezért üdvözöljük ebben az új Google-vezérlőinket.
A Google Dictionary 12 nyelvet támogat egy szótárral és 16 további nyelvet, amelyeket csak le lehet fordítani. Most kezdje el keresni minden olyan szót, amelyről nem biztos benne, mit jelent. Még akkor is, ha úgy gondolja, hogy tudja, mit jelent egy szó, de nem pontosan mi a fordítás, nézd meg. A Google szótár megkönnyíti a mentést (vagy amint a Google ezt hívja:csillag“) Bármely szó, amelyet felnézett.
Ezután vizsgálja felül az elmentett szavakat rendszeresen, esetleg hetente egyszer vagy minden hónapban. A szavakat először a jelentésük nélkül jelenítik meg, így őszintén ellenőrizheti, hogy ismeri-e a szó jelentését. Ha úgy találja, hogy megfelelően megjegyezte a jelentését, eltávolíthatja a szót a listáról.
Amint kiképezte magát arra, hogy keressen olyan szavakat, amelyeket a szíve szerint nem tud pontosan, a nyelvi készségek fejlesztése megkezdődik. A folyamatos fejlesztés ezen alapelve, amelyet a japánok „Kaizen„, A nagy változások alapja lehet. Ugyanazon kategóriába tartozik, mint a csepp, amely idővel kőszik ki, vagy egy nagy lépés, amelyet lépésről lépésre hajtanak végre. Más nyelvet akar megtanulni, mint az anyanyelve? Kérjük, ossza meg velünk a legjobb technikát és forrásokat. Tudassa velünk, mi a legmegfelelőbb az Ön számára.
Kép jóváírása: sxc.hu
Holland üzleti vállalkozás hallgató vagyok, és nagyon érdekli az interneten elérhető új dolgok iránt. Szeretem kipróbálni és átadni nektek. A MakeUseOf a személyes blogom után az első kísérlet a professzionális írásra. Ne habozzon kapcsolatba lépni velem a közösségi hálózatokon!
