Hogyan lehet átírni egy YouTube videót

Satyannarayana kéri:

Néhány egyetemi előadást mentettem a YouTube-on. Hogyan konvertálhatom ezeket szöveggé?

Matthew válasza:

Tehát ez egy igazán érdekes kérdés.

Megvizsgáltuk, hogyan kell töltsön le videókat a YouTube-ról A 4K Video Downloader megkönnyíti a videók letöltését a YouTube-rólA 4K-os videó rendkívül dühös, és a YouTube kiváló hely azok megtekintésére. A 4K videó streamingje túl sávszélességet igényelhet, ezért mentse el és játssza le őket a 4K Video Downloader segítségével. Olvass tovább előtt. Mindent megvágtunk, amennyit csak tudsz konvertáljon egy videofájlt MP3-ba Hogyan lehet kibontani a hangot egy MP4 vagy YouTube videóból?Néha csak egy YouTube-videót szeretne hallgatni? A videó hangjának megszakítása révén bárhol élvezheti a tartalmat. Vagy terjesztheti a Hangouts video podcastját audio podcast formájában! Olvass tovább . De soha nem gondolkoztunk arra, hogyan lehet egy YouTube videót szöveggé konvertálni.

Kiderül, hogy meglepően könnyű, néhány figyelmeztetéssel. Így teheti meg ezt a böngészőben, a számítógépen, és valaki más segítségével.

A Firebug Way

Ez a megközelítés megköveteli a Firefox böngésző használatát. Ha még nem kapta meg, töltse le. Ha egy ideje nem használta fel, frissítse. Ezt a megközelítést a Firefox legújabb verziójával (40.0) tesztelték az OS X 10.10.5 operációs rendszeren.

Ezután töltse le és telepítse Szentjánosbogár. Azok számára, akik még nem találkoztak ezzel, ez egy olyan eszköz, amelyet a fejlesztők gyakran használnak webhelyek létrehozásakor. Ez lehetővé teszi számukra, hogy dinamikusan módosítsák a weboldal tervezését, jelölését és felépítését, teszteljék JavaScript kód Mi a JavaScript, és létezhet-e az internet nélkül?A JavaScript egyike azoknak a dolgoknak, amelyek sokan nyilvánvalóak. Mindenki használja. Olvass tovább , és hibakeresést végezzen. De számos felhasználást kapott a webfejlesztésen kívül is. Ne aggódjon, ha nem kódoló. Ezt az oktatóanyagot továbbra is követheti.

Érdemes rámutatni, hogy van egy FireBug verziója A Firebug telepítése az IE, Safari, Chrome és Opera operációs rendszerekre Olvass tovább a Chrome, az IE, az Opera és a Safari számára. Ez a spin, az úgynevezett FireBug Lite, nem működik ezzel az oktatóanyaggal. te van a Firefox használatához.

Miután sikeresen telepítette, nyissa meg és kattintson a „Net” elemre. Alapértelmezés szerint a Net Panel automatikusan kikapcsol. Aktiválnia kell.

Ezután ugorj az átiratolni kívánt YouTube-videó felé. Kattintson a CC elemre, és szüneteltesse a videót.

A YouTube a feliratokat valós időben is lefordíthatja, bár a pontosság nem nagy. Ha átírást szeretne kapni idegen nyelven, kattintson a fogaskerék ikonra, majd a „Feliratok” elemre, válassza a „Fordítás” lehetőséget, és válassza ki a nyelvet.

A Net lapon vissza kell keresnie a „időzített szöveget”.

Miután megtalálta, kattintson rá. A legördülő menüben válassza a „Kérés” lehetőséget. Ez tartalmazza az átírás teljes részét XML formátumban.

Jelölje ki, és illessze be a kedvenc szövegszerkesztőbe. Akkor készülj fel komoly takarításra. A YouTube automatikus átírója legjobb esetben megkérdőjelezhető, és az összes tesztem során nagyon furcsa dolgokat készített.

Azt mondtad, hogy előadásokon kívánja használni. Lehet, hogy ez kevésbé zajos környezet, ezért jobb eredményeket hoz. Mint mindig, a futásteljesítmény változhat.

Ne felejtsük el, hogy néhány előadás előre megírt felirattal jön. Ez azt jelenti, hogy nem függ attól, amelyeket a YouTube automatikusan létrehoz. Ezzel a módszerrel hozzáférhet hozzájuk.

Az Express Scribe Free használatával

Úgy érzem, hogy a Firebug megközelítés a legjobb. Ingyenes, és néhány kétes átírás ellenére működik. Bár ez természetesen nem az egyetlen mód.

Vannak olyan ingyenes csomagok is, amelyek megkönnyítik az audio fájlok átírását akár kézzel, akár a Microsoft Windows beépített beszédfelismerő szoftverével. Az egyik legjobb, amellyel találkoztam Express Scribe Free, ingyenesen letölthető az OS X és a Windows számára.

Ez egy professzionális minőségű szoftvercsomag, amelyet olyan emberek használnak, akik ténylegesen átírókként dolgoznak. Ha csalódott a YouTube automatikus feliratainak minőségével, és azt akarja, hogy manuálisan átírja saját előadásait, ez az Ön számára.

Csak egy előfeltétel van: szüksége lesz erre konvertálja YouTube-videóit MP3-rá Hogyan lehet kibontani a hangot egy MP4 vagy YouTube videóból?Néha csak egy YouTube-videót szeretne hallgatni? A videó hangjának megszakítása révén bárhol élvezheti a tartalmat. Vagy terjesztheti a Hangouts video podcastját audio podcast formájában! Olvass tovább . Ezután készen áll az átírásra. Az OS X verziója nem különbözik túlzottan a Windows verziótól. Ez lehetővé teszi, hogy egy audiofájlt eldobjon, és ellenőrizze, oly módon, hogy megkönnyítse a beszédek pontos felvételét. De van egy hátránya: ez nem teszi lehetővé az OS X beépített hangfelismerő szoftverének használatát.

A Windows verzió lehetővé teszi a beépített hangfelismerés használatát, ám ebből sokat nem várnak el. Még mindig nagyon hajlamos a hibára. További információkért nézd meg Ryan Dube-ját részletes lerohanás Hogyan használjuk a hang-szöveges diktálást az Express Scribe-on Olvass tovább az Express Scribe-ről itt.

Fizessen valakinek, hogy tegye meg érted

Természetesen van egy harmadik lehetőség is.

Attól függően, hogy milyen a költségvetés, kérhet valakit, hogy írja át Önnek a dokumentumát. Ennek nem feltétlenül kell drágának lennie. Tovább fiverr.com (a népszerű szolgáltatási piac Fiverr - 5 dolláros piac mindenki számára, aki szolgáltatást keresKépzelje el, hogy van fényképe önmagáról vagy barátjáról, amely igazán tetszik, de tudod, hogy tökéletes lehetne egy kis Photoshop varázslat segítségével. Amire igazán szüksége van, egy barátja ... Olvass tovább ahol a feladatok 5 dollárral kezdődnek), 458 különféle transzkripciós szolgáltató működik.

Ezek közül a legmagasabbnak ítélt 10 perces átírást kínálnak az alsó sebesség eléréséhez Abraham Lincoln. Bár a Fiverr-rel az árért feláldozza a célszerűséget. Ha fizet a legalacsonyabb árat, akkor számíthat arra, hogy két hétig vár, hogy elvégzi munkáját. Annak ellenére, hogy külön fizethet, hogy a feladat rohanjon.

Alternatív megoldásként a PeoplePerHour és az ELance kedvelői is megtalálhatók. Harry Guinness írói társa MakeUseOf az utóbbitól függ interjúinak átírásakor:

„Könnyű megtalálni az interneten olyan embereket, mint például az Elance.com, akik átírási szolgáltatásokat kínálnak. Egyszerűen csak tegye meg a munkáját a webhelyen, és elmondják, mennyit tudnak csinálni.

A munka feladásakor tisztában kell lennie azzal, hogy pontosan mit kell. Lépjen össze a videóval, és kérje meg őket, hogy írják át a válaszuk első 15 másodpercét. Azért választottam a legolcsóbb személyt, akinek a profilja jól néz ki, és pontos átiratai pontosak.

Úgy találtam, hogy kb. 20 dollárt fizetnek egy-két órás átiratért. Általában azonban sürgősen meg kell tennem. Ha megengedheti magának, hogy várjon, vagy sokat kell tennie, akkor azt várom el, hogy találsz egy hozzáértő személyt, aki óránként körülbelül 10 dollárért csinálja. ”

Magától értetődik, hogy a munka átírása a nagyszerű módszer pénzt keresni online Útmutató a pénzkereséshez online: koncertek írása, átírása és tutorálásaEz az útmutató online pénzt keresni. Rengeteg legitim módon lehet pénzt keresni, ha elég hozzáértő vagy. Olvass tovább .

Csökkentse az elvárásait

A hangfelvételek átírásának számos módja van. De az a kérdés, vajon jók-e?

Megállapítottam, hogy az automatikus feliratok a YouTube-on egyszerűen nem voltak elég jók. Túlságosan sok hibát okozott, gyakran a megértett szöveget érthetetlenné téve. Hasonlóan Ryannek nem volt hatása a Microsoft beépített beszédfelismerő szoftverére.

Ha pontos átírást szeretne, akkor nagyon meredek kompromisszumokat kell tennie. Vagy bérelsz valakit, aki ezt megteszi neked, ami drága lehet. Vagy csináld magad, ami időigényes. A választás a tiéd.

Kép kreditek: levelek esnek készítette: Creativa Images a Shutterstockon keresztül