Hirdetés

Miután elkezdte használni a feliratokat, valójában nem térhet vissza. Annyira hasznosak, hogy lépést tartsanak a párbeszéddel a show-ban és a filmekben, különösen akkor, ha a karakterek suttognak, morognak, vagy olyan akcentussal rendelkeznek, amellyel ismeretlen. Nyilvánvalóan idegen nyelvű filmekhez is jól jönnek.

Tegyük fel, hogy van videofájlja - talán bemásolta az egyik DVD vagy Bluray lemezt A 11 legjobb eszköz a DVD-k és Blu-ray-fájlok számítógépre másolásáhozEz a legjobb eszköz a DVD-k és a Blu-sugarak bemásolásához, így minden média gond nélkül digitalizálható. Olvass tovább - és feliratokra van szükséged. Hogy állsz itt?

VLC media player-felirat-példa

Csak annyit kell tennie, hogy felkeres egy felirat-tárházat, például Subscene vagy OpenSubtitles és keresse meg azt a műsort vagy filmet, amelyet meg szeretne nézni. Az ezen a webhelyen található feliratok általában nyelv szerint vannak rendezve, és tartalmazzák-e a hallássérültek hanghatásait.

A feliratfájlok általában .SRT, .SUB vagy .SBV formátumban vannak. Miután letöltötte a szükséges anyagokat, nyissa meg a videót a VLC Media Player alkalmazásban. Kattintson a

instagram viewer
Felirat menüt, és válassza a lehetőséget Felirat fájl hozzáadása, majd keresse meg a megfelelő felirat fájlt.

Vagy ha még kevesebb munkát szeretne végezni, tegye a feliratfájlt ugyanabba a könyvtárba, mint a videofájl, és ellenőrizze, hogy ugyanaz a fájlnév. A videó legközelebbi elindításakor a VLC automatikusan felismeri a feliratokat és betölti őket.

Ha akarod, el is indíthatsz saját feliratfájlok készítése Hogyan készítsünk saját feliratokat bármilyen szövegszerkesztővel és az Aegisub programmal Olvass tovább . Valójában nem olyan nehéz, mint gondolnád. És te is megteheted videókat kombinálhat felirat fájlokkal Hogyan használjuk a kéziféket a feliratok csatolásához a filmfájlhoz Olvass tovább , ami szintén nem olyan nehéz.

Nézel műsorokat és feliratozott filmeket? Honnan származnak a feliratok? Oszd meg velünk a megjegyzésekben!

Joel Lee B.S. számítástechnikában és több mint hat éves szakmai írói tapasztalat. A MakeUseOf főszerkesztője.