Hirdetés
Vannak olyan filmek, ahol a fellépések hangosabban szólnak, mint a szavak. Aztán vannak filmek, ahol a szavaknak számítanak. Legtöbbünknek nagyon jó a füle, de még akkor is, ha a feliratok segítik a nyelvi árnyalatok jobb megértését. Clint Eastwood vonzó szarkazmát néha nehéz megragadni azokban a klasszikus nyugatiakban. És ha rajongója vagy a kínai harcművészeti filmeknek, akkor a feliratokkal lehet a filmélményt élvezni (vagyis ha nem vagysz kínai!).
Sok filmnek, amelyet letöltöttünk számítógépes megtekintésre, nincsenek merevkódú feliratok. Néha SRT vagy SUB fájlként szerepelnek a feliratokban. Ha nem, sok online forrásból töltheti le a feliratokat a kívánt nyelven. Akkor vannak több módszer Feliratok hozzáadása film vagy TV sorozathozSajnos az internetről letöltött tartalmak általában nem tartalmaznak feliratokat. Szerencsére elég könnyű feliratokat hozzáadni egy filmhez vagy TV-sorozathoz. Itt van, hogyan... Olvass tovább hogy beépítsék őket a filmbe. A feliratfájl ugyanabba a mappába való beillesztése és a médialejátszó felismerése valószínűleg a legegyszerűbb.
De van egy kis darab ingyenes szoftver, amely elhárítja a kézi sikkasztások fájdalmait az interneten, és feliratokkal rendelkező filmek nézését egyszerűvé teszi, mint egy kattintás.
Sublight kötelezővé kell tenni a filmekre való ingyenes alkalmazás használatát. Az egyszerű eszköz egy asztali kereső eszköz, amely letöltheti a film feliratait és egy kicsit. Dobjuk el a kézi keresési és letöltési módszert egyszer, és próbáljuk ki a Sublight módot.
A telepítés után a Sublight beállítások varázsló öt képernyőn vezeti át. Három a képernyők fontosak
Az alapértelmezett médialejátszó választása
Tájékoztassa a Sublight a lejátszáshoz preferált médialejátszót. Jelenleg a varázsló csak két lehetőséget kínál, de beállíthatja a sajátját azáltal, hogy megadja az egyedi útvonalakat Beállítások.
Feliratok keresésének beépülő moduljai
Mondja meg a Sublightnak, hogy melyik keresőmotorokat használja. Az összes ellenőrzése a jobb eredmények elérése érdekében.
Kiválasztható fájltípusok az Explorer integrációjához
Mondja meg a Sublightnak, hogy mely fájltípusokhoz kell felirat-keresési funkciót megjeleníteni a jobb egérgombbal kattintson a helyi menüre. Ellenőrizze az összes fedelet.
Maga a Sublight felület
- A Sublight fő felületének használata olyan egyszerű, mint a feliratot igénylő videofájl kiválasztása. A Sublight automatikusan felismeri a film címét és a zöld fényen (a zöld pipa) Sublight kitölti a részleteket, például a pontos nevet és az évet, formázza az információkat, például a codec információt, a felbontást, a futási hosszot stb.
- Akkor eljut a következő lépésre. Kattintson Feliratok keresése és néhány másodpercen belül az eredmények megjelennek az összes kísérő részlettel, például a nyelv és a média típusa. Ha úgy gondolja, hogy az automatikus keresés nem pontos, akkor manuális keresést végezhet, és akár össze is kombinálhatja a két keresést.
- A narancssárga színű kapcsolt feliratok olyan feliratok, amelyeket a Sublight többi felhasználója csatlakoztat a kiválasztott videóhoz. Ideális esetben szinkronizálni kell őket a kiválasztott videofájllal. (Ha helyesen szinkronizált felirat fájlt tölt le, akkor kattintson a gombra Érvényes link).
- Kattintson a jobb egérgombbal bármelyik keresési eredményre, és sok olyan lehetőséget fog látni, amelyek a feliraton túl a film más filmjéhez vezetnek. Például a film IMDB oldala vagy a felirat előnézete, amely segít megtudni a fordítás minőségét.
- Kattintson a gombra Tulajdonságok is, és szerezze be a teljes hangot a feliratfájlban.
- A felirat kiválasztása után a videót egy kattintással lejátszhatja Játssz felirattal az eszköztáron vagy a jobb egérgombbal kattintson a menüre. A második lehetőség a feliratfájl letöltése a számítógépre. Az alapértelmezett rendeltetési hely ugyanaz a mappa, ahol a videó jelen van.
- A szűrési lehetőségek halmaza szűkítheti választását nyelv, besorolás, lemezek száma és kiadó szerint.
Sublight - érdemes letölteni?
Hé, ez ingyenes! A Sublight sokféle irányítást biztosít a feliratok kezelése felett. Az Beállítások lehetővé teszi néhányuk ellenőrzését, például az alapértelmezett formázás megváltoztatását. A regisztrált felhasználók pontokat is gyűjthetnek az aktív hozzájárulásért. A regisztrált felhasználók magasabb prioritású szolgáltatással jutalmazzák, különösen a letöltéseket.
Néhány hátrányt, például a feliratok szinkronizálását eseti alapon kell kezelni. További keresőmotorok minden bizonnyal segítenek (főleg a külföldi filmeknél), de ezeket a csuklásokat eltekintve, a Sublight egy olyan program, amelyet érdemes megnézni, ha filmi drogos vagy.
A Sublight jó választás nem csak az angolul beszélő film szerelmeseinek, hanem a srácnak is, aki egy másik nyelven beszél és néz. Végül az ingyenes program feliratokkal való keresést és letöltést hajt végre gyorsabb, jobban ellenőrzött folyamatként.
A Sublight v1.7.0 kompatibilis a Win98 / 98SE / XP / 7 verzióval, és a Microsoft .Net Framework 2.0 szükséges.
Hogy tudsz filmet nézni más nyelven?
Saikat Basu az Internet, a Windows és a termelékenység helyettes szerkesztője. Miután eltávolította az MBA zűrzavarát és a tízéves marketingkarriert, most szenvedélyesen segít másoknak a mesemondó készség fejlesztésében. Vigyáz a hiányzó Oxford vesszőre, és utálja a rossz képernyőképeket. De a fotózás, a Photoshop és a termelékenység ötletei megnyugtatják a lelkét.