A Skype Translator akár 50 nyelven is élő tolmácsolást kínál

Hirdetés

Mindenki szeretne idegen nyelvet beszélni, de kevesen vállalják az egyik nyelv elsajátítását.

Már 14 éve vagyok Németországban, és továbbra is küzdök a nyelvvel. Megpróbálom a németeknek humorot tanítani, és nehezen fordíthatom a brit vicceket németül („volt egyszer Billy nevû lovas, akinek óriási filé volt…”).

Miben különbözik a Skype Translator?

Népszerű fordítási szolgáltatások Felejtsd el a Google Fordítót: 3 módszer, hogy pontos és gyors fordítást kapjunkFüggetlenül attól, hogy munkára vagy lakásra jelentkezik külföldön, vagy le szeretné fordítani weboldalt, még az idegen nyelvek használatával is rendben kell lennie. Olvass tovább úgymint Duolingo (a mi Duolingo áttekintés Tanulj meg egy nyelvet, és fordítsd a gyakorlatot a Duolingóval (mindenki számára nyitva áll!)Az internet fantasztikus eszközöket adott nekünk a nyelvtanuláshoz, és a Duolingo a legfrissebb webhely, amely ezt megismeri. Most jött ki a zárt bétaverzióból, és mindenki számára elérhető ... Olvass tovább ), Google Fordító

(a mi Google Translate áttekintés) A Google Translate 10 felhasználása a nagy nyelvi megosztottság áthidalásáhozA nyelv olyan kulturális totem, hogy a fordítása nem fedi le az összes sarkot. Ha gépi fordításról beszélünk, akkor a meglepetés nélkül bekövetkező név a Google Fordító. Talán a legtöbb ... Olvass tovább és Mondd Szia (a mi SayHi áttekintés) A SayHi Translate valószínűleg a legközelebbi dolog a Star Trek Universal TranslatorhozBátran kijelentem, hogy a Google Translate-t egy még jobb alkalmazás verte meg, amely valószínűleg a legközelebb áll a Star Trek Universal Translatorhoz. Olvass tovább segítenek a nyelvtanulóknak tanulmányaikkal együtt, és köszönhetően nagy lépéseket tettem. De a végső álom az egyetemes fordító, a szerkentyű, amelyet Kirk kapitány vagy Picard kapitány a Star Trek-ben használt, amikor más fajokkal beszélgetett. A nyelv átjutásakor a számítógép azonnal lefordította a szavakat az idegen anyanyelvére.

Ha nehézségekkel küzdő nyelvtanuló vagy olyan rokon vagy barát, akinek nehézségei vannak az ön nyelvének beszédében, akkor most nagyon izgatottnak kell lennie a Skype iránt. Valami nagyon közel állnak a Star Trek univerzális fordítóhoz. Volt lehetőségem kipróbálni, és ez hihetetlenül furcsa. Még a német feleségem is, akiket fordítóeszközök töltöttek be, amelyek folyamatosan változtatják a jelentését, folyamatosan elmondja nekem, mennyire meghökkent, mennyire jól működik. És ha azt mondja, hogy jó, akkor az is. Kemény nő, akit kedvelni kell.

Nemrégiben belementünk az összesbe a Skype Translator műszaki szempontjai Hogyan működik a Skype Star Trek fordítója?A Skype új fordító funkciója a Star Trek óta álmodozott valamit kínál - ez a könnyű kommunikáció a különböző nyelvek között. Olvass tovább , de ma megmutatom neked, hogyan regisztrálhat, és milyen funkciókat kínál. Végül remélem, hogy ugyanolyan izgatottan foglak ölni ezt a béta-technológiát, amely remélhetőleg hamarosan kikerül a tesztelésből.

Iratkozzon fel a Skype Translatorra

A Skype Translator letölthető pont itt. Ez továbbra is egy „előnézeti” kiadás, tehát bizonyos dolgokat meg kell változtatni, megcsinálni, nem működnek 100% -ban stb. Amikor rákattint Letöltés most, automatikusan elviszi a a Windows 8 Store 6 módszer a modern alkalmazások hozzáadására és eltávolítására a Windows 8 rendszerbenA Windows 8 modern alkalmazásai nagyon eltérően működnek, mint a hagyományos Windows asztali alkalmazások. Mindig a Windows Áruházból telepítik (kivéve, ha fejlesztő vagy egy vállalati hálózaton), és nem távolítják el a hagyományos ... Olvass tovább , ahonnan megtalálja a letöltési linket a Skype Translator számítógépre telepítéséhez. Nyilvánvalóan először Skype-fiókra van szüksége, amelyet ingyen lehet beszerezni a Skype fő weboldala.

Töltse le a Windows Áruházból

Itt fekszik az első probléma. A letöltés a Windows Store-ból azt jelenti, hogy a Fordító nem elérhető a asztali Skype verziók. Tudod, az egyiket, amelyet használtál (és talán még mindig használsz), még mielőtt a Windows 8 Modern alkalmazás verziója megjelent volna a szörnyűséggel (és Christian egyetért azzal, hogy az asztali Skype verzió jobb Miért trombálja a klasszikus asztali verzió a Skype szolgáltatást a Windows 8 rendszerhez?Szeretne hang- és videohívásokat kezdeményezni a Windows 8 számítógépen? A Skype érintőképernyős verziója elérhető a Microsoft részéről, de hogyan lehet összehasonlítani az asztali verzióval? Olvass tovább ).

Ez azt jelenti, hogy ha a Skype Translator programot szeretné használni, akkor csak a Windows 8 Modern alkalmazást kell használnia (az Windows 10 műszaki előnézet 3 egyszerű módszer a Windows 10 telepítéséhezKipróbálhatja ingyen a Windows 10 műszaki előnézetét, és segíthet a Microsoftnak új zászlóshajó-operációs rendszerének polírozásában. A telepítés előtt győződjön meg arról, hogy az Ön igényeinek leginkább megfelelő módszert választotta. Olvass tovább ). Hacsak nincs második monitorja, amelybe be tudja helyezni, ez azt jelenti, hogy egyidejűleg csevegés és más dolgozása nem fog működni. Első világ problémái

Bejelentkezés és a beállítások finomítása

Tehát feltéve, hogy telepítette a Skype Translator-t, indítsa el. Amikor betöltődik, válasszon egy kapcsolatot, akivel beszélni szeretne - és itt kell megváltoztatnia.

Most, ha azt akarja hanghívások lefordítva, csak a spanyolra korlátozódik. Nyilvánvaló, hogy a jövőben további nyelveket fog követni, de jelenleg a spanyol nyelv áll rendelkezésre. Ha a spanyol az Ön anyanyelve, és / vagy a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani, akkor kattintson rá egérrel, amíg az meg nem jelenik a kapcsolat embléma alatt.

Ha csak szöveges beszélgetést szeretne folytatni, akkor teljesen elkényezteti a választást, mivel akár 50 nyelv közül választhat! Ismét válassza ki az anyanyelvét és a célnyelvét, és mindenki készen áll a rock and roll-ra. Még nekik is van Klingon, mindenki számára, Trekkies.

Egyéb beállitások

De várj! Még nem tudsz kommunikálni, fiatal tanulóm. Először meg kell látogatnunk még néhány beállítást. A csevegőablakban, a bal alsó sarokban, egy beállítási ikon látható. Kattintson erre, hogy megtalálja még néhány dolgot, amelyeket meg kell javítania.

Minden meglehetősen magától értetődő. Győződjön meg arról, hogy a beszélt és az írott nyelv helyes-e, és ha élni fogja a Spanyol videó / hang fordítás, majd válassza ki, hogy Bob vagy Jane akarsz-e lenni fordító.

Video / Hang beszélgetés

Mint korábban jeleztük, a hang- és videobeszélgetések jelenleg csak spanyolról angolra korlátozódnak (és fordítva). Ami bosszant engem, mert nem ismerek spanyolokat, akik ezt tesztelnék. Ez azonban nagyon hűvösnek hangzik, és remélem, hogy hamarosan megérkezik más nyelvekre is, különösen a németre.

Amint a mikrofonon keresztül a saját nyelvén beszél, Bob vagy Jane (bárki is, akit a beállításokban választott) fog automatikusan beszéli a fordítást a hívás másik végén lévő személynek. Amikor anyanyelven beszélnek veled, az egyidejűleg visszafordul neked az ön nyelvére. Vagy beszélhet veled, vagy ehelyett láthatja a szöveg fordítását a képernyőn.

Kérjük, hivatalosan engedje el a Skype német verzióját! Aztán végre megbeszélést folytathatok az anyámmal az élet értelméről.

Szöveges beszélgetés

A szöveges beszélgetések fordítása az egyik olyan Skype szolgáltatás, amelyet nagyjából kihasználtam az elmúlt néhány hónapban. Német feleségem folyékonyan beszél angolul, tehát nincs rá szükség. De ennek ellenére segített nekem tesztelni, és néhány német barátomnak lehetősége nyílt arra is, hogy velem beszélgetjen a fordítón keresztül.

Győződjön meg arról, hogy a fordító be van kapcsolva (van egy gomb, amellyel kattinthat a csevegőablakban - nem hagyhatja ki), majd kezdje el gépelni az Ön nyelvén. Ha megnyomja az Enter billentyűt az üzenet elküldéséhez, akkor megjelenik az üzenet, amelynek fordítása a célnyelv alatt található.

Mint láthatja, a fordítás nagyon gyenge írásban történik, és mindenki, akinek látási nehézségei vannak, sok nehézséggel fogja látni. A Skype nyilvánvalóan megpróbálja megkülönböztetni az eredeti üzenetet a lefordítottól, mivel különböző színűek. De nagyon könnyen használhatják a vörös vagy a kék színt, és megkülönböztethetőbbé teszik őket. Találtam egy hibát, Skype!

Mire vezethet ez a technológia?

Amint a Skype végre kinyomtatja a rokonokat, vezet be további halom nyelvet, és hozza ki a bétaverzióból, akkor ezek az eszközök sokáig megváltoztatják a nyelvi fordítást. Az olyan szolgáltatások, mint a Google Translate, mind nagyon jók, de valós idejű fordítás két különböző nyelv között, a Skype telefonvonalán keresztül hangosan beszélt? Ez határozottan játékváltó. A nemzetközi kereskedelem könnyebbé válik, és nem lesz többé olyan, mint a nyelvi akadály.

Arra számíthat, hogy ezt a technológiát telepíti A Microsoft digitális asszisztens Cortana Cortana megérkezik az asztalra, és íme, mit tehet ÖnértA Microsoft intelligens digitális asszisztense ugyanolyan kompetens a Windows 10 asztalon, mint a Windows Phone? Cortana sok várakozással bír a vállán. Lássuk, hogyan tartja fenn. Olvass tovább (elérhető a Windows Phone / Mobile és a Windows 10 rendszeren), és nem sokkal később jön ki a Google és az Apple saját verziója, és telepíti azt saját mobiltelefonjára és táblagépére. Akkor mindenki sétál az utcán, és többnyelvű beszélgetéseket folytat a mobiltelefonján. Mindig szerettem oroszul és japánul beszélni. A Skype-nak köszönhetően hamarosan megkaphatom a kívánságomat.

Tehát kipróbálta a Skype Translator alkalmazást? Mit gondol erről eddig és annak jövőbeli lehetőségeiről? Talált olyan hibákat, amelyekről a Skype-nak tudnia kell? Tudassa velünk az alábbi megjegyzésekben.

Kép kreditek: Világ zászlók Via Shutterstock útján