Feliratok kényszerítése beágyazott YouTube-videóban

Körülbelül három év telt el a YouTube óta bemutatott javított automatikus feliratok néhány videóhoz; egy év alatt gyakoribbá váltak, és tavaly engedélyeztek minden angol nyelvű videót.

A YouTube felirattal segítünk a hallássérült embereknek megérteni a videókat és a videókat az automatikus fordítással a nem angolok számára is segíthet a videó elérésében szerte a világon tartalom. A szolgáltatás a Google beszédfelismerő technológiáját használja a feltöltött videók átírására.

A feliratok többnyire tisztességes minőségűek (különösen azokban az esetekben, amikor a videóban szereplő hangszóró lassan és egyértelműen beszél). Még akkor is megértheti a videó tartalmát, ha a készülék nem érti meg teljesen, amit beszél.

Alapértelmezés szerint a beiktatott videóban a feliratok le vannak tiltva, azonban a feliratok kényszerítésére a következő okok egyikét (vagy mindkettőt):

• Azt szeretné, hogy videóid hozzáférhetőbbé váljon (különösen a hallássérültek számára, akik nem ismerik ezt a lehetőséget).
• Ön angol videót oszt meg a nem angolul beszélő közösséggel.
instagram viewer
• Még ha bárki is engedélyezheti az automatikus feliratot, kevés ember ismeri ezt a lehetőséget, így a feliratok alapértelmezés szerinti megmutatása sokat segít.

1. Feliratok hozzáadása beágyazott videóba (alapértelmezett)

Általában, ha egy felhasználó egyszer bekapcsolta a feliratokat, a YouTube emlékezni fog rá és alapértelmezés szerint játszik feliratokat, amíg a felhasználó ki nem kapcsolja azokat.

Amit megtehetsz, változtasd meg a alapértelmezett beállítások (a feliratok megjelenítése azoknak a felhasználóknak, akiknek nincsenek letiltva a feliratok, vagy ki vannak jelentkezve a Google / Youtube-ból).

A feliratok alapértelmezett engedélyezéséhez használnia kell & Cc_load_policy = 1 paraméter az alábbiak szerint:

Régi stílusú kód:

Iframe (mobilbarát) kód:

2. Feliratok lefordítása beágyazott kódban

Annak ellenére, hogy ezt a paramétert nem „hivatalosan” írják le, a YouTube már korosztályon keresztül támogatja: a „hl =” paraméter beágyazási kódban előzetesen kiválasztja a felirat nyelvét. Ezeknek a nyelveknek a legtöbbjének működnie kell, ha a & Hl = paraméter: Nyelvi kódok

Ez azt jelenti, hogy a következő kódnak működnie kell a videó automatikus lefordított felirattal történő lejátszásához:

A bejelentett adatok miatt azonban bogarak, ez a kód sok esetben nem fog működni (valószínűleg a YouTube-lejátszóra tett számos csipogás miatt). Ha elkezdi kísérletezni az automatikusan lefordított feliratokkal, nézd meg ezt adott posta néhány megoldást kínálva a hibának (az egyik lehetséges megoldás a használat version = 3 paraméter beágyazott kódban).

Ezenkívül nem lehet lefordítani a képaláírásokat a beágyazó lejátszó iframe-alapú (újabb) verziójában (sajnos).

3. Linkek a feliratokkal ellátott videókhoz

Ha meg szeretné osztani egy linket a videóval, hogy a nézők alapértelmezés szerint feliratokat láthassanak, ezt az kódot hozzá kell adnia az URL-karakterlánc végéhez:

& yt: cc = be

Íme egy példa.

További trükkök a YouTube video URL-eiről és a beágyazó lejátszóról:

• 10 Youtube URL-trükkö, amelyekről tudnia kell 10 YouTube URL-trükkö, amelyekről tudnia kellSzereted a YouTube-ot? Még jobbá teheti ezeket a hűvös YouTube URL-trükköket, amelyek lehetővé teszik videók letöltését, GIF-fájlok készítését és még sok minden mást. Olvass tovább
• 10 további jó dolog, amit tehet a YouTube-videókkal 10 további jó dolog, amit tehet a YouTube-videókkalMiközben a YouTube továbbra is vágókapocsként jeleníti meg a videoklipeket, számos más dolgot megtehetsz vele. Íme 10 YouTube-hacke, amelyek még élvezetesebbé teszik a megtekintési élményt ... Olvass tovább
• 4 módszer a YouTube video részének egyszerű beágyazására 4 módszer a YouTube videó részének egyszerű beágyazásáraEddig számos hasznos YouTube-tippet osztottunk meg. Íme 10 YouTube URL-trükkö, amelyekkel játszhat, valamint néhány YouTube-bosszankodás, és hogyan lehet megszabadulni tőlük. Te talán... Olvass tovább

Mi a YouTube feliratok tapasztalata? Találtál valaha hasznosnak? Kérjük, ossza meg gondolatait!