Hirdetés
Az utóbbi időben újra befejeztük a felirat témáját. A múlt héten írtunk A 3 legjobb feliratoldal Töltse le a filmek feliratait ingyen: A 3 legjobb oldalA feliratok növelik a megtekintési élményt, de hol szerezhetsz ingyen minőségi feliratokat? Javasoljuk ezeket a feliratozási webhelyeket. Olvass tovább , a miénk folytatásaként Feliratok hozzáadása filmhez vagy TV-sorozathoz Feliratok hozzáadása film vagy TV sorozathozSajnos az internetről letöltött tartalmak általában nem tartalmaznak feliratokat. Szerencsére elég könnyű feliratokat hozzáadni egy filmhez vagy TV-sorozathoz. Itt van, hogyan... Olvass tovább cikk. Nem nagyon törődök azzal, hogy beismerem, de még mindig szükségem van angol felirataimra, hogy lépést tudjak tartani néhány filmmel.
A legtöbb embernél nem fordul elő, hogy továbbra is unalmas a letölthető feliratok keresése. Ez egyike azon kevés dolgoknak, amelyeket szinte teljesen kézzel csinálunk.
De már nem. A cikk kommentár szakaszában felirat források Töltse le a filmek feliratait ingyen: A 3 legjobb oldal A feliratok növelik a megtekintési élményt, de hol szerezhetsz ingyen minőségi feliratokat? Javasoljuk ezeket a feliratozási webhelyeket. Olvass tovább , A MakeUseOf olvasója Rahul rámutatott a Sublight-ra, egy csodálatos Windows asztali alkalmazásra, amely kezeli az összes felirat-letöltési igényt neked.
Sublight [már nem elérhető]
A Sublight valóban csodálatos alkalmazás. A Sublight Labs által kifejlesztett eszköz segítségével feliratokkal kereshet, letölthet és nézhet videóit menet közben. Valójában ez az egyetlen dolog, amire szükséged van valaha, és miután elkezdte használni, akkor azon tűnődni fog, vajon miért csináljuk ezeket a dolgokat kézzel olyan sokáig.
Mivel ez a sokoldalú, nem fogjuk tudni lefedni a Sublight összes funkcióját, de betekintést nyújtunk az alkalmazásba, és bemutatjuk az alkalmazás legszembetűnőbb funkcióit.
Telepítés
A telepítési párbeszédpanelen lehetősége nyílik meghatározni a fontosabb beállítások néhányát. A legfontosabb talán a nyelv. Az eredményeket továbbra is szűrheti a keresés során, tehát nem feltétlenül kell kiválasztania, de a közeljövőben sok problémát fog kímélni.
Miután megadta az alapértelmezett videolejátszót, néhány alapértelmezett feliratforrás-bővítményt jelenít meg Önnek. Noha nem árt az, ha több forrásból áll, akkor meg kell jegyezni, hogy a DivxFinland és az subdivx finn vagy spanyol nyelvű forrás, a Podnapisi pedig. A NET regisztrációt igényel.
Végül a rendszer felkéri a Windows Intéző integrációjára. Ha engedélyezi ezt a funkciót, akkor feliratokat (automatikusan) letölthet a fájlkezelőből. Azt javasolnám, hogy hagyja ki az FLV-t (flash video), kivéve, ha rendszeresen letölt filmeket a YouTube-ról, a DailyMotion-ból vagy más streaming-forrásokból.
Felhívjuk figyelmét, hogy a Windows Intéző integrációja nem mindig működik a Windows 7 rendszerrel. Ez remélhetőleg a jövőbeli kiadásokban megoldódik.
Feliratok keresése
Üzletnek. A Sublight segítségével feliratok keresése rendkívül egyszerű. Először a kézi és a félkézi kereséseket tárgyaljuk. Ha teljes könyvtárat szeretne feliratokkal ellátni, ellenőrizze az alábbiakat.
Mint láthatja, alapvetően két lehetősége van: kocsi keresés, amely az információt egy videóból veszi, és kézikönyv keresés. A videofájl megadása után a Sublight megpróbálja levonni a releváns információkat, például a címet, az évet, az évadot és az epizódot, és kitölti a kézi keresési űrlapokat. Okosan figyelmen kívül hagyja a kiadási információkat (gyakran szennyeznek fórum URL-ekkel vagy egyéb módon irreleváns adatokkal).
Bár mindez manuálisan és sok munka nélkül elvégezhető, azt tanácsoljuk, hogy ne tegye. Az automatikus keresés a videó- és a felirat-fájlokat is összekapcsolja, megkímélve ezzel egy újabb munkavégzést.
Időnként, különösen a népszerű kiadások esetén, nem kívánt eredmények fognak elárasztani. Ha igen, akkor a szűrő funkció használatával mindig tovább szűkítheti az eredményeket. Ez lehetővé teszi a nyelv, a besorolás, a kiadó és a lemezek számának szűrését (vagy felülvizsgálatát).
Miután megkapta a feliratokat, használhatja az alkalmazás sávját, vagy kattintson a jobb gombbal a feliratok letöltésére és telepítésére. Ha az automatikus keresés funkciót használta, akkor már elkezdheti lejátszani a videót. Egyéb lehetőségek: értékelés és ellenőrzés, előnézet, tulajdonságok vagy a kapcsolódó feliratok keresése.
Ha nagyon sok videofájlja van, akkor az összes feliratfájl biztosítása mindazonáltal unalmas feladatot jelent. Alternatív megoldásként szkennelheti és indexelheti a videomappákat, és sorozatfeliratot tölthet le. Ennek kiküszöbölése esetenként pontatlan felirathoz vezethet, de összességében sok időt takarít meg Önnek.
Ezeken a funkciókon kívül a Sublight segítségével felirat időzítését is javíthatja, vagy akár saját feliratát is közzéteheti.
Ismer egyéb alternatív megoldásokat a Sublight számára? Feltétlenül tudassa velünk az alábbi megjegyzés szakaszban!
Belgiumból író és informatikus hallgató vagyok. Mindig szívességet tehetsz nekem egy jó cikkötlettal, könyvjavaslattal vagy receptötletel.
