Feliratok, feliratok és hangleírások használata az Apple TV alkalmazásban

A filmek és a tévézés sok ember számára gyakori szabadidős tevékenység. Annak érdekében, hogy mindenki számára hozzáférhetővé váljon, a tartalmat gyakran opcionális jelnyelvi tolmácsokkal, feliratokkal, leíró videoszolgáltatásokkal és hangleírásokkal mutatják be.

Az Apple köztudottan nagy erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy technológiáját mindenki számára elérhetővé tegye - beleértve az alkalmazásain keresztül kínált médiákat is, például az Apple TV alkalmazást. Tehát itt olvashatja el, hogyan érheti el a feliratokat, a feliratokat és a hangleírásokat az Apple TV alkalmazásban.

Apple TV App Kisegítő lehetőségek

Az Apple TV alkalmazás számos akadálymentesítési funkcióval rendelkezik a siketek, nagyothallók, vakok és más hallás- és látássérültek számára. Ezek biztosítják, hogy a filmeket és a tévéműsorokat mindenki élvezhesse, hallás- vagy látássérüléstől függetlenül.

Az Apple TV műsorai általában a következőket tartalmazzák:

• Feliratok (CC): A zárt feliratok nemcsak a kimondott tartalmat jelenítik meg, ahogy a feliratok is, hanem minden egyéb hanginformációt, például a hangeffektusokat, a hangszórók azonosítását és a nem beszédes elemeket.
  instagram viewer
• SDH támogatás: A siketek és nagyothallók (SDH) feliratai hasonlóak a zárt feliratokhoz, azzal a különbséggel, hogy elhelyezésük és megjelenésük eltérhet. Céljuk továbbá, hogy zárt feliratokként szolgáljanak azokat az adathordozók számára, amelyek nem támogatják őket, például a HDMI-kábeleket igénylő digitális csatlakozásokhoz.
• Hangleírás (AD): A hangleírások részletes elbeszélő leírást nyújtanak a vizuális információkról, hogy a vakok és a gyengénlátók is megértsék a vizuális tartalmat.

Ne feledje azonban, hogy nem minden videó rendelkezik felirattal és hangleírással.

Ezeken kívül az Apple TV alkalmazás rendelkezik más akadálymentességi funkciókkal, amelyekkel itt nem foglalkozunk Szinkronhang és a képernyő vizuális fejlesztéseit, mint például Kontraszt növelése, Félkövér szöveg, és Csökkentse a mozgást.

Összefüggő: Hasznos iPhone kisegítő lehetőségek, amelyeket érdemes kipróbálni

Az SDH és a zárt feliratok bekapcsolása az Apple TV alkalmazásban

Az Apple TV alkalmazás alapértelmezés szerint a normál feliratokat és feliratokat jeleníti meg. Ha azonban azt szeretné, hogy az alkalmazás alapértelmezés szerint zárt feliratokat vagy SDH-t használjon, amikor elérhető, engedélyeznie kell azt. Ehhez kövesse az alábbi utasításokat.

IPhone, iPad vagy iPod touch készüléken:

1. Irány ide Beállítások> Kisegítő lehetőségek.
2. Görgessen le a Hallás elemre, és koppintson a ikonra Feliratok és feliratok.
3. Toggle Zárt feliratok + SDH.

Mac-en:

1. Nyisd ki Rendszerbeállítások> Kisegítő lehetőségek.
2. Görgessen le a Feliratok.
3. Jelölje be a mellette lévő négyzetet Inkább a feliratokat és az SDH-t részesítse előnyben.

Intelligens TV-n, streaming eszközön vagy játékkonzolon:

1. Lépjen az Apple TV alkalmazásba, és válassza a lehetőséget Beállítások> Kisegítő lehetőségek> Feliratok.
2. Fordulat Zárt feliratok és SDH.

Miután ezt megtette, videolejátszás közben kiválaszthatja a kívánt feliratokat, feliratokat vagy SDH-t. Ezt úgy teheti meg, hogy megérinti a képernyő jobb alsó sarkában található beszéd buborék ikonját. Megjelenik egy felugró menü Hang és feliratok opciók.

Itt különféle nyelvű felirat található. CC vagy SDH a nyelv jobb oldalán látható, ha az akadálymentességi szolgáltatás elérhető ezen a nyelven. A zárt feliratozás itt is kikapcsolható Ki.

A fenti kép összehasonlítja a lehetőségeket, amikor Zárt feliratok + SDH ki van kapcsolva (bal oldalon), csak a különféle nyelvű normál felirat jelenik meg, szemben a bekapcsolással (jobb oldalon), amely SDH-val ellátott nyelveket mutat.

Összefüggő: Hogyan oszthatja meg családjával az Apple TV alkalmazásból vásárolt filmjeit

A feliratstílus testreszabása

A feliratstílust további igényeihez igazíthatja. Számos előre beállított feliratstílus közül lehet választani. Lehetősége van azonban saját készítésére is.

IPhone, iPad vagy iPod touch készüléken:

1. Menj Beállítások> Kisegítő lehetőségek> Feliratok elemre.
2. Koppintson a Stílus.
3. Válassz ezek között Átlátszó háttér, Nagy szöveg, Klasszikus, Vázlatos szöveg, vagy Hozzon létre egy új stílust.
4. Kiválasztása Hozzon létre egy új stílust lehetővé teszi a felirat szövegének és hátterének megváltoztatását Betűtípus, Szín, és Átlátszatlanság. Koppintson a Leírás nevet adhat az új stílusához, és koppintson a gombra Mentés.

Mac-en:

1. Menj Rendszerbeállítások> Kisegítő lehetőségek.
2. Választ Feliratok.
3. Válasszon az alábbi lehetőségek közül Stílus feliratokhoz és feliratokhoz.
4. Saját létrehozásához érintse meg a ikont plusz ikon (+) az opciók alatt. Látni fogja az olyan opciókat, mint Háttérszín, Szövegméret, Betűtípusstb. Ha végzett, tegyen egy nevet a szóközre Stílus neve, és eltalálta rendben.

Intelligens TV-n, streaming eszközön vagy játékkonzolon:

1. Lépjen az Apple TV alkalmazásba, és válassza a lehetőséget Beállítások és kisegítő lehetőségek> Feliratok.
2. Válasszon feliratstílust a rendelkezésre álló lehetőségek közül.

A hangleírások elérése az Apple TV alkalmazásban

A feliratokhoz hasonlóan megengedheti eszközének, hogy automatikusan lejátssza a hangleírásokat, ha azok rendelkezésre állnak a nézett filmben vagy tévésorozatban. Kövesse az alábbi utasításokat, hogy ezt minden eszközön megtehesse.

IPhone, iPad vagy iPod touch készüléken:

• Irány ide Beállítások> Kisegítő lehetőségek> Hangleírások.
• Engedélyezze a Hangleírások választási lehetőség.

Mac-en:

1. Menj Rendszerbeállítások> Kisegítő lehetőségek> Leírások.
2. Engedélyezze Hangleírások lejátszása, ha rendelkezésre állnak.

Intelligens TV-n, streaming eszközön vagy játékkonzolon:

1. Nyissa meg az Apple TV alkalmazást, és válassza a lehetőséget Beállítások> Kisegítő lehetőségek> Feliratok.
2. Keresse meg a lehetőséget a Hangleírások és kapcsolja be.

Csakúgy, mint a feliratoknál, itt is ellenőrizhető Hangleírások TV-epizódokhoz vagy filmekhez érhetők el ugyanabból a felugró menüből, a beszéd buborék ikonnal.

A támogatott nyelvek egy HIRDETÉS jogukban jelezni, hogy az audioleírás elérhető az adott nyelven.

Hogyan ellenőrizhető, hogy az Apple TV tartalma rendelkezik-e akadálymentességgel

Könnyen ellenőrizheti, hogy egy film vagy TV-epizód támogatja-e az Apple TV alkalmazás kisegítő lehetőségeit. Csak keresse fel a film vagy a tévéműsor ismertető oldalát, és keresse meg HIRDETÉS, CC, vagy ADH, valamint olyan audio formátumokat, mint a Dolby Atmos.

Összefüggő: A Dolby Atmos és a Spatial Audio engedélyezése az Apple Music alkalmazásban

Alternatív megoldásként görgethet a leírási oldal aljára, és megtekintheti az elsődleges nyelvet és a további nyelveket, valamint a nyelvenként rendelkezésre álló hang-, SDH- és hangleírásokat.

Filmek és tévéműsorok mindenki számára

Az ilyen akadálymentességi funkciókkal mindenki élvezheti a szabadidős tevékenységeket, például a tévéműsorok és filmek nézését, azoknak az akadályoknak az eltávolítása, amelyek megakadályozzák, hogy a siketek, a nagyothallók, a vakok és a gyengénlátók is élvezhessék a jó műsort.

10 iPhone-hozzáférési funkció hallássérültek számára

Az Apple rengeteg hasznos akadálymentesítési funkciót tartalmaz az iPhone-ban a hallássérültek számára.

Olvassa el a következőt

A szerzőről