Hirdetés
Azt mondják, hogy a franciák nagyon különlegesek a nyelvüket és a beszédmódjukat illetően. A francia szavak kiejtése meglehetősen nehéz, mivel sok néma betű és szótag van benne; akár egyetlen különböző módon kiejtett betűt is.
De várjunk csak: az angol más? Valójában lehet, hogy nem figyelünk oda, mert legtöbbünk számára az angol beszéd és kiejtés magától értetődő.
Sokan vannak azonban, akik számára az angol egy második vagy harmadik nyelv, és némi erőfeszítést igényel a részükről, hogy megértsék a szavak helyesírását és kiejtését. Itt válnak hasznossá a kiejtési útmutatók.
Van egy hosszú lista a gyakori szavakról, amelyeket gyakran rosszul ejtenek ki ("Arctic" nem "Artic"; „sportoló” nem „sportoló”; „cornet” nem „koronet”). Míg manapság minden önbecsülő online szótár tartalmaz hangkiejtést, itt van még nyolc, amelyek a helyes kiejtés hang segítségével történő tanítását szolgálják.
A Forvo.com az egyik legszélesebb körű hangkiejtési útmutató, amely ma elérhető az interneten. A számadatok összegzik – 903 848 szó; 909 460 kiejtés 267 nyelven. A Forvo célja, hogy a világszerte elhangzott összes szót indexelje, a „rossz szavakat” is engedélyezi, amennyiben azokat udvariasan ejtik ki, és jól ismert szótárakban szerepelnek. Az indexben rövid idiómákat és néhány ismert címet is találhat. Mindenki rögzítheti a kiejtést, ezzel is hozzájárulva az indexhez. A legtöbbet lefedett nyelv az angol, a portugál és az orosz. Az audio kiejtések különböző kategóriákban is vannak rendezve, például sport, tudomány, politika stb.
A „kiejthetetlen” nevű oldal az angol kiejtést bemutató ingyenes online beszélőszótárként határozza meg magát. Egyszerűen be kell írnia a szót, és az egérmutatót az eredményre kell vinnie, hogy úgy hallja, ahogyan kimondani kell. A szavak emberi hangon vannak előre rögzítve. A kiejtés standard brit angolul történik, és a világ angol nyelvű alternatívái, például az amerikai angol is rendelkezésre állnak.
Amikor a királynő nyelvéről van szó, a BBC világszolgálatának fontos oktatási forrásnak kell lennie. A kiejtési tippek kevésbé egyszerű útmutatóként szolgálnak, hanem inkább a szó kiejtésének megértéséhez használható módszerekhez nyújtanak útmutatást. Egy szó helyesírása nem mindig ad pontos útmutatót a kiejtéshez, ezért a BBC segít az angol nyelv mögött meghúzódó hangok kezelésében.
Az angol kiejtési útmutató a következőket tartalmazza: emberek, helyek és egyéb témák, például sport, vallás, étel, ital és még sok más. Például, ha nem tudja, hogyan mondják ki a „Lager” szót egy bárban, nézze meg az oldalt. Mind a fonetikus, mind a hangos kiejtés elérhető. A kiejtések amerikai angolul vannak, az általános amerikai akcentussal. Ha továbbra is problémái vannak, nézze meg a kiejtési kulcsra mutató hivatkozást az egyes oldalakon.
HearNames [már nem elérhető]
Minden kultúrának megvan a maga nyelvjárása és saját dikciója. A nevek helyes akcentussal történő felírása megóvhat attól, hogy kivörösödjön, ha idegen országba (vagy akár saját országába) látogat. Ez az oldal segít abban, hogy névkiejtési útmutatót ad a különböző nyelveken. A neveket anyanyelvi beszélők mondják. Egyes nyelvek kevés bejegyzést tartalmaznak, de a gyűjtemény jó, mert olyan nyelveket próbál lefedni, amelyeket ritkaságnak tartunk.
Felsoroltuk ezt a webhelyet, amikor átmentünk 10 online szlengszótár a szakzsargonok és az utcanyelvek elsajátításához 10 online szlengszótár a szakzsargon és az utcanyelv elsajátításához Olvass tovább . Az oldal ismét elkészíti ezt a listát, mert ez egy praktikus útmutató a hanggal ellátott brit szleng kiejtéséhez. Néhány szóhoz nem kapcsolódnak hangfájlok, de ezek kisebbségben vannak. Ez az útmutató nagy segítség lehet azoknak, akik megpróbálnak beilleszkedni az utcai kultúrába Nagy-Britanniában.
A kiejtés elsajátítása szórakoztató lehet, amint az ezen a weboldalon található videósorozat bizonyítja. A videók jól készültek, és mindegyik belemegy az amerikai angol árnyalataiba. A videók elmagyarázzák, hogy a különböző hangok hogyan jönnek össze szóvá. Minden hanghoz két videó tartozik. Az első egy nagyon rövid videó, egyszerűen a hang és egy példaszó. A második videó egy oktatóvideó, amely mélyebbre tárja, hogyan hangoztatja a nyelv a hangot. Minden videóhoz tartozik egy videószöveg is az átirattal.
SayIt [már nem elérhető]
A SayIt az SMS-t választja, hogy segítsen a szavak kiejtésében. Ha eltalált egy nehéz szót, csak küldjön SMS-t a szolgáltatás számára, és az alkalmazás visszahívja a pontos kiejtéssel. Dönthet úgy is, hogy meghallgatja a szó teljes meghatározását. Ez azonban csak az Egyesült Államokban elérhető szolgáltatás. A szolgáltató díjat számíthat fel. Az SMS-szolgáltatással történő kiejtés a Forvo.com kiejtési útmutatóját használja a háttérben.
A helyes kiejtés is segít a szó helyesírásában. Ennek a fordítottja is igaz bizonyos mértékig. Ha alaposan megvizsgálja beszédét, sok gyakori hibát fog látni, amelyeket mindennap elkövetünk a szavak helyes kiejtése során. Ezek a hasznos online útmutatók segítenek elhárítani ezeket a hibákat.
Meséljen nekünk a kiejtéssel kapcsolatos küzdelméről és a kiejtéshez használt forrásokról.
Kép jóváírása: Shutterstock
Saikat Basu az internet, a Windows és a termelékenység helyettes szerkesztője. Miután eltávolította a szennyeződést az MBA és a tíz éves marketinges karrierje után, most szenvedélyesen segít másoknak történetmesélési készségeik fejlesztésében. Keresi a hiányzó oxfordi vesszőt, és utálja a rossz képernyőképeket. De a fotózás, a Photoshop és a produktivitási ötletek megnyugtatják a lelkét.
