A kambodzsaiak sokkal szívesebben küldenek hangjegyzeteket üzenetek helyett. Emiatt szinte minden kommunikációjuk hangjegyzetek formájában zajlik, nem pedig szöveges üzenetek formájában. És a Facebook Messenger a leginkább érintett platform.
Kambodzsa körülbelül 12 931 000 Facebook-felhasználója generálja a Facebook Messenger teljes globális hangforgalmának 50%-át. Íme, miért.
A Messenger nem tudja kezelni a khmereket
A kambodzsaiak a Facebookot hangposta-szolgáltatásként használják, nem pedig szöveges üzenetküldő szolgáltatásként. Ez nem a Facebook hibája. Inkább a kambodzsai khmer nyelv összetettségéhez van köze.
A khmer 74 karakterből áll, ami a legnagyobb a világon. Hasonlítsa össze ezt az angol nyelvvel, amely 26 betűből áll. A khmer ábécé karaktereinek nagy száma miatt lehetetlen, hogy egy szabványos billentyűzeten mindegyik elférjen.
A megoldás az, hogy a billentyűzet minden billentyűje két különböző karaktert képvisel, ami azt jelenti, hogy az átlagos mondat begépeléséhez folyamatosan váltani kell két billentyűzetréteg között.
Ezenkívül, ha a címzett számítógépén hiányoznak a feladóénak megfelelő betűtípusok, akkor nem tudják elolvasni az üzenetet. Ezenkívül a legtöbb kambodzsai okostelefonon keresztül éri el az internetet, amely sokkal kisebb képernyővel rendelkezik. Ez szinte lehetetlenné teszi egy koherens üzenet kiírását khmer nyelven, nem is beszélve formázza a szöveget a Messengerben.
Egy átlagos kambodzsai ember számára logikus, hogy hangjegyzet küldésével elkerülje ezt a sok gondot. Összefüggő: Felhasználók blokkolása és blokkolásának feloldása a Messengerben
A hangüzenetek hátrányai a Messengerben
A hangjegyzeteknek van néhány hátránya. Először is, nem kereshet hangjegyzetekben. Óriási mennyiségű görgetésre és nagyon éles memóriára lenne szükség egy régi üzenet előhívásához.
Az is tény, hogy egy hangjegyzet könnyen szerkeszthető és manipulálható, így a felhasználók különféle visszaélések és zsarolások előtt állnak. A manipulált hangjegyzetet nem olyan könnyű felismerni, mint egy manipulált videót. Így a felhasználó beszélgetései szeletelhetők és felkockázhatók, hogy úgy hangzanak, mintha olyasmit mondtak volna, amit egyébként soha.
Attól is tartanak, hogy a kambodzsai fiatalok elveszítik azt a képességüket, hogy az írott szót használják a khmer nyelvű kommunikációhoz. Úgy tűnik azonban, hogy a fiatalok egyáltalán nem bánják. Mindössze két év alatt a Facebook közel hárommillió felhasználóval bővült Kambodzsában.
Így továbbra is a Facebook a legnépszerűbb közösségi média platform, és ezek a Facebook Messenger hangjegyek Kambodzsa preferált kommunikációs eszköze. A kambodzsaiak előszeretettel használnak hangjegyzeteket más népszerű platformokon is, mint például a LINE, a WhatsApp és a Telegram.
Úgy döntött, hogy törli közösségi média fiókjait? Így törölheti a Facebookot, a Twittert, az Instagramot és a Snapchatet.
Olvassa el a következőt
- Közösségi média
- Facebook Messenger
- Hírnök
- Hangüzenet
Kariuki nairobi író. Egész élete azzal telt, hogy a tökéletes mondatot összefűzze. Még mindig próbálkozik. Sokat publikált a kenyai médiában, és körülbelül 7 éven keresztül belevetette magát a Public Relations világába, ahol felfedezte, hogy a vállalati világ olyan, mint a középiskola. Most ismét ír, elsősorban a varázslatos internetre koncentrálva. Emellett a nyüzsgő kenyai start-up szcénába, a Szilícium Savannah-ba is bekapcsolódik, és időnként tanácsot ad kisvállalkozásoknak és politikai szereplőknek, hogyan kommunikáljanak jobban a közönségükkel. A Tipsy Writers nevű YouTube-csatornát üzemelteti, amely megpróbálja rávenni a mesemondókat, hogy egy sör mellett meséljék el elmondhatatlan történeteiket. Amikor nem dolgozik, Kariuki szeret hosszú sétákat tenni, klasszikus filmeket – különösen a régi James Bond filmeket – nézni, és repülőgépeket nézni. Egy alternatív univerzumban valószínűleg vadászpilóta lenne.
Iratkozzon fel hírlevelünkre
Csatlakozzon hírlevelünkhöz műszaki tippekért, ismertetőkért, ingyenes e-könyvekért és exkluzív ajánlatokért!
Kattintson ide az előfizetéshez
