Szöveg azonnali lefordítása a fényképekben, a kamerában és az iPhone-alkalmazásokban

Az Apple beépített Fordító alkalmazása praktikus eszköz a szavak és beszélgetések lefordításához. Az iOS 15-tel azonban az Apple továbbfejlesztette az iPhone-od fordítási funkcióit, lehetővé téve azt a képekben, alkalmazásokban és az Önt körülvevő világban lévő szövegek lefordításához, ahogyan azt az iPhone-ja látja kamera.

Így fordíthat le bármilyen szöveget, amellyel az iPhone használatával találkozhat.

Továbbfejlesztett fordítási képességek

Az iOS 15-ig le kellett töltenie egy harmadik féltől származó alkalmazást a képek szövegének felismeréséhez. Az iOS 15 operációs rendszerrel azonban az Apple bevezette az Élő szöveget, amely lehetővé teszi az iPhone számára, hogy felismerje a fényképezőgépben és a fényképeken található gazdag információkat.

Ez azt jelenti, hogy most már iPhone-jával is lefordíthatja az alkalmazásokban lévő szövegeket, képeket és a Kamera alkalmazásban észlelt szöveget.

Összefüggő: Hogyan lehet automatikusan lefordítani egy beszélt beszélgetést iPhone-jával

Létfontosságú, hogy ne feledje, hogy iPhone-jának iOS 15-öt kell futtatnia az új élő szöveg fordítási funkció használatához. Ezenkívül a funkció csak korlátozott nyelveket támogat, nevezetesen:

• angol
• német
• Francia
• orosz
• olasz
• japán
• arab
• mandarin
• spanyol
• portugál

Hogyan fordítsunk szöveget a fényképeken

iPhone készüléke az Élő szöveget használja a Fotók alkalmazásban lévő képek szövegének lefordításához. Csak iPhone XR, XS vagy újabb modellek támogatják ezt a funkciót. Így kell használni:

1. Nyisd ki Fényképek és válasszon ki egy fotót a könyvtárából a lefordítani kívánt szöveggel.
2. Ha az iPhone nyelvet észlel, a Élő szöveg ikon jelenik meg a képernyő jobb alsó sarkában, ez úgy néz ki, mint egy három vonallal rendelkező keresőszegély.
3. Az észlelt szöveg is kiemelésre kerül. Érintse meg és tartsa lenyomva a lefordítani kívánt szöveg kiválasztásához. Érintse meg a nyíl (>) ikonra, és válassza ki fordít a felugró menüből.
4. A rendszer felszólítást kap az iPhone által észlelt nyelv letöltésére. Koppintson a Nyelvek letöltése.
5. Megjelenik egy ablak, amely felül az eredeti nyelvet mutatja, és a kiválasztott szöveget lefordítják a választott nyelvre.

Innen több további műveletet is végrehajthat:

• Lejátszás fordítás: érintse meg a lejátszás gomb az eredeti és a lefordított szöveg alá, hogy hangosan hallhassa.
• Fordítás másolása: érintse meg ezt a lefordított szöveg mentéséhez.
• Add hozzá a kedvencekhez: érintse meg a szöveg hozzáadásához a Fordító alkalmazásban mentett kedvenc fordításaihoz.
• Válts nyelvet: Válassza ezt az eredeti vagy lefordított szöveg egyik vagy mindkét nyelvének megváltoztatásához. Vegye figyelembe, hogy csak azokra a nyelvekre fordíthatja le, amelyeket Ön letöltött. A letöltéshez érintse meg a Nyelvek kezelése elemet, majd válassza ki a letölteni kívánt nyelvet.
• Csere fordítással: Ha szöveget írt be a képbe, akkor fordítással módosíthatja a szöveget.
• Megnyitás a Fordítóban: érintse meg a Fordító alkalmazásba való átirányításhoz.

Szöveg fordítása iPhone kamerán keresztül

Azonnal lefordíthatja az Önt körülvevő világ szövegét az iPhone kamerájával. A következőket kell tennie:

1. Nyissa meg a Kamera alkalmazást, majd helyezze el a szöveget úgy, hogy az megjelenjen a képernyőn.
2. Miután a telefont felismerhető szöveg felé mozgatja, érintse meg a Élő szöveg ikonra, és válassza ki a lefordítani kívánt szöveget.

Szöveg fordítása az alkalmazásokban

Szöveget is lefordíthat az alkalmazásokban, például a Safariban, az Messagesben, a Mailben és a jóváhagyott, harmadik féltől származó alkalmazásokban.

Egyszerűen érintse meg és tartsa lenyomva a lefordítani kívánt szöveg kiválasztásához, majd érintse meg a gombot fordít a felugró menüből, és válassza ki a fent említett műveletek bármelyikét a másoláshoz, kedvencek közé helyezéshez, nyelvváltáshoz vagy szöveg cseréjéhez.

Szöveg fordítása offline módban

Előfordulhatnak olyan esetek, amikor le kell fordítania egy szöveget, de nem tud csatlakozni az internethez. Az alkalmazás használatához kapcsolat nélkül is letölthet nyelveket offline fordításhoz.

Összefüggő: Útmutató a Fordító alkalmazás használatához iPhone-on vagy iPaden

Menj Beállítások, Koppintson a fordít, majd válassza ki Letöltött nyelvek. Töltse le azokat a nyelveket, amelyeket offline használatra szeretne elérhetővé tenni.

Fordítás gépelés nélkül

Ezekkel a fejlesztésekkel könnyedén lefordíthatja a szöveget, még magán a Fordító alkalmazáson kívül is. Ami még lenyűgözőbb, hogy ezt anélkül is megteheti, hogy bármit begépelne, vagy elhagyná a Kamera alkalmazást.

A 10 legjobb online fordító, amelyet a való világban használhat

Gyors fordításra van szüksége egy másik nyelvre? Ezek az ingyenes online fordítók tökéletesek egy másik nyelv tolmácsolására.

Olvassa el a következőt

A szerzőről