Nagyon sok értéket képvisel egy új nyelv tanulása, legyen szó utazásról, beszélgetésről vagy csak önfejlesztésről. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a folyamat egyáltalán nem egyszerű.
Egy új nyelv elsajátítása az egyik legnehezebb dolog, amit megtehetsz. Rengeteg trükk és billentyűparancs segít felgyorsítani a nyelvelsajátítást, de ezek többsége nem mindenki számára elérhető.
Szerencsére rengeteg böngészőbővítmény létezik, amelyek segítségével böngészés közben új nyelvet választhat. Íme az öt legjobb.
Ezen a listán először az Emlékezés található. A Rememberry egy ingyenes böngészőbővítmény a Chrome-hoz, amely lehetővé teszi a böngészés közben látott szövegek lefordítását.
Az itt található lehetőségek lenyűgözően sokrétűek, lehetővé téve a szöveg fordítását az egérrel történő kiválasztással, a helyi menü használatával vagy akár konfigurálható gyorsbillentyűk beállításával. Így az olvasottak lefordítása gyors és egyszerű.
Lehetőség van gépi automatizált kiejtésre, nyelvi irányra és változtatásokra, valamint számos szinonimára és meghatározásra. Ez több mint 100 különböző nyelven működik.
A szöveg fordítása a Rememberry segítségével azonban csak a kezdet. Az Emlékezés valóban segít abban, hogy megszilárdítsa a nyelv megértését, az a tanulási jellemzői.
Összefüggő: A Duolingo alternatívái: A legjobb ingyenes nyelvoktató alkalmazások
Miközben az Emlékezet funkcióval fordít, megjelenik a lehetőség, hogy kiválassza az éppen megkeresett szó vagy kifejezés megfelelő fordítását. A kiválasztást követően ezek a szavak és kifejezések bekerülnek az Emlékezet szókincsébe.
Ez a szókincs az a készlet, amelyet a Rememberry használ az Ön tesztelésére. Akár további kisebb készletekre is oszthatja, amelyeket a Rememberry pakliknak nevez, ha úgy kívánja.
Innentől kezdve az Emlékezet számos különböző tanulási módot kínál, például írási és hallási formátumokat. Ezeket a különböző tanulási módokat számos különböző beállítással módosíthatja.
Ha azon kapod magad, hogy elfelejtesz tanulni, ne aggódj emiatt. Az Emlékeztetőnek lehetősége van arra is, hogy emlékeztetőket küldjön, ha egy ideje nem tanult.
Állítólag az egyik legjobb nyelvtanulási módszer a merítés. Ha körülveszi magát egy nyelvvel, nagyobb valószínűséggel veszi fel és tartja meg azt, mintha hagyományosan tanulna. A Toucan egy böngészőbővítmény, amely igyekszik emulálni ezt a fajta tanulást.
A Toucan ezt úgy teszi, hogy kiválasztja a böngészés közben felbukkanó szavakat és kifejezéseket. Ezután automatikusan lefordítja azokat a nyelvre, amelyre a kiterjesztést beállította.
Lényegében ez arra kényszeríti, hogy mindig szem előtt tartsa a nyelvet, amikor online vagy.
Összefüggő: Milyen nyelv ez? Ismeretlen nyelvek azonosítására szolgáló eszközök
Tetszés szerint módosíthatja a Toucan módját. Beállíthatja, hogy milyen gyakran állítsa be a szavakat egy másik nyelven, és szüneteltetheti is, ha fókuszálnia kell.
Ha például a számítógépén dolgozik, akkor még azt is beállíthatja, hogy a Toucan minden nap kikapcsoljon munka közben. Ez azt jelenti, hogy amikor szabadidős céllal böngészik, felfrissítheti erőfeszítéseit anélkül, hogy fel kellene áldoznia termelékenységét.
A Toucan számos minijátékot is tartalmaz, amelyek segítségével gyakorolhatod a nehéznek talált szavakat. A Toucan által mutatott tartalmak összetettsége változik böngészés közben, akárcsak ezek a minijátékok.
A listán a következő a Language Reactor, egy nyelvtanulási bővítmény, amely lehetővé teszi a nyelvek tanulását, miközben nézi a Netflixet.
A Language Reactor alaptétele egyszerű. Mindössze annyit kell tennie, hogy olyan műsorokat vagy filmeket néz a Netflixen, amelyek támogatják a tanulni kívánt nyelvet. A Language Reactor egy hatékony eszköztár, amely segít megérteni, hogy mit néz.
Például, ha a Netflixen nézne egy műsort, akkor csak egy feliratkészletre lenne lehetősége. A Language Reactor lehetővé teszi, hogy egyszerre kettőt jelenítsen meg, egyet az anyanyelvén, a másikat pedig azon a nyelven, amelyen néz.
A Language Reactor a funkcionalitást a normál feliratokon túl is bővíti. A Language Reactor segítségével bármely nem ismert szó fölé viheti az egérmutatót, és a kiterjesztés automatikusan megjeleníti a fordítást a helyszínen.
Ha úgy találja, hogy túl sokat támaszkodik a feliratokra, de még mindig szüksége van rájuk az időnként kihagyott szavak miatt, akkor a Language Reactor rejtett feliratokat biztosít. Ezek a feliratok elsötétülnek, amíg rájuk nem viszi az egérmutatót, ami felfedi a jelentésüket.
Ezeket a funkciókat és még sok minden mást hozzárendelhet különféle gombnyomásokhoz, például ugrás a párbeszéd előző sorára vagy felfedhet egy rejtett feliratot. A megfelelő konfigurációval ez lehetővé teszi a gyors és hatékony böngészést.
Ugyanazon alkotóktól származik, mint a Language Reactor, a nyelvtanulás a YouTube-bal. Ez a bővítmény lehetővé teszi, hogy organikus tartalmakat nézzen meg a YouTube-on bármilyen nyelven, és segít javítani az élményt.
A Language Reactor által kínált összes funkció elérhető a Nyelvtanulás a YouTube-bal alkalmazásban is. Ismét megjelenik a többszörös feliratozás, valamint a beépített szótár és a széleskörű gyorsbillentyűk.
Ha akarja, egyenként is meghallgathatja a feliratokat, és beállíthatja a lejátszási sebességet, amire szüksége van a megértéshez.
A legérdekesebb azonban a nyelvtanulásban a YouTube-bal, hogy információkat oszt meg saját maga és a Language Reactor között.
Mindkét bővítménynek lehetősége van szavakat menteni későbbi áttekintéshez, és az egyik bővítményre mentett szavakat megosztja a másikkal. Ez meglehetősen zökkenőmentes élményt biztosít a két bővítmény együttes használatakor.
Végre megvan a Fluent. Ha valami egyszerűbbet keres, amit bedobhat a böngészőjébe, és nagyrészt elfelejtheti, akkor lehet, hogy a Fluent az Ön számára.
A Fluent nagyon hasonló megközelítést alkalmaz a Toucanhoz abban, hogy hogyan próbálja javítani a nyelvtanulást. Szavakat vesz fel, és böngészés közben lecseréli azokat az Ön által választott nyelvre.
Összefüggő: A legjobb módszerek új nyelvek elsajátítására a technológia segítségével
A Toucanhoz hasonlóan a Fluent is számos szó és nyelv közül választhat. A tesztek lenyűgöző választéka is rendelkezésre áll, amellyel ellenőrizheti tanulási előrehaladását.
A Fluent abban különbözik a Toucan-tól, hogy visszafogott élmény és hihetetlenül egyszerű a használata. Nincsenek prémium funkciók, mint a Toucan esetében, bár ennek következtében elveszít néhány funkciót.
A böngésző csak egy része a történetnek
Remélhetőleg, ha egy vagy kettő ilyen bővítményt betölt a böngészőjébe, jelentős javulást fog tapasztalni a nyelvtanulási erőfeszítéseiben. Ennek ellenére a nyelvtanulás nem történhet meg teljesen a böngészőből, bármilyen jók is a bővítmények.
Szerencsére számos egyéb eszköz is használható, például alkalmazások és programok. A megfelelő megtalálása azonban nehéz lehet, ha nem tudja, hol keresse.
Szeretnél nyelvet tanulni? Itt vannak a legjobb nyelvtanulási alkalmazások, amelyekkel pillanatok alatt új nyelvet beszélhetsz.
Olvassa el a következőt
- Internet
- Google Chrome
- Böngészőbővítmények
- Nyelvtanulás
Jack egy író, aki az ausztráliai Melbourne-ben él, és szenvedélyesen rajong a technológia és az írott dolgok iránt. Amikor nem ír, Jack szeret olvasni, videojátékozni, és a barátaival tölteni az időt.
Iratkozzon fel hírlevelünkre
Csatlakozzon hírlevelünkhöz műszaki tippekért, ismertetőkért, ingyenes e-könyvekért és exkluzív ajánlatokért!
Kattintson ide az előfizetéshez