Duolingo vs. Rosetta Stone: Melyik nyelvtanulási alkalmazás a jobb?

Egy új nyelv elsajátítása félelmetes folyamat, akár egyedül, akár osztálytermi környezetben tanulod. Szerencsére vannak olyan hasznos nyelvtanuló alkalmazások, mint például a Duolingo és a Rosetta Stone, amelyek segítségével fejlesztheti készségeit, és folyamatosan tanulhat új szókincset és nyelvtant.

Mindkét nyelvi alkalmazás rendelkezik mobilalkalmazással és asztali alkalmazással is, így könnyedén folytathatja a tanulást, bárhol is van. Bár mindkét alkalmazás segít elérni a nyelvtanulási céljait, ezt különböző módon teszik. Egyik jobb, mint a másik? Nézzük meg.

Elérhető nyelvek

A Rosetta Stone 25 különböző nyelv közül választhat a felhasználók számára. A legnépszerűbb nyelvek közé tartozik a kínai (mandarin), a francia, a spanyol, a koreai, az orosz, a német, a görög, az olasz és a vietnami. Még latint is tanulhat a Rosetta Stone segítségével, bár ezeket a leckéket csak a webböngésző alkalmazáson keresztül érheti el, a mobilalkalmazáson keresztül nem.

A Duolingo az Ön anyanyelve alapján kínálja a megtanulható nyelveket. Ha például az anyanyelve a francia, akkor hat különböző nyelv közül választhat. Messze az angolul beszélőknek van a legtöbb választási lehetőségük, amikor a következő nyelvet választják, és 38 különböző nyelv áll rendelkezésre.

Az angolul beszélők számos népszerű nyelv közül választhatnak, köztük spanyol, francia, japán, német, koreai, olasz, hindi, kínai, orosz, arab stb. Ezután a Duolingo több résnyire kitalált nyelvet is kínál angol felhasználóinak szórakozásból, például a klingont és a High Valyrian.

Tanulás és lecke szerkezete

Ingyenes verzióján keresztül a Rosetta Stone alkalmazás csak egy bizonyos összeg tanulását teszi lehetővé, amíg fizetni nem kell. Míg a Duolingo alkalmazás néha bosszantó lehet a hirdetések miatt, teljes hozzáférése van a tananyagokhoz egészen az aljáig.

A Rosetta Stone sok szó- és képtársítást ad a felhasználóknak, és ez a fő módja az alkalmazás új nyelvet tanít. Minden nyelvtanfolyam meghatározott számú tanegységből áll, olyan témákban, mint a Nyelvi alapismeretek, Üdvözlet és bemutatkozás, Munka és iskola, Vásárlás stb. Minden egységen belül vannak alapvető leckék, majd gyakorlatok a kiejtés, a szókincs és a nyelvtan terén.

Bár sok leckét kell elvégezni, mindegyik nagyjából ugyanaz, csak új szó- és képkombinációkkal. Aztán vannak olyan esetek, amikor meghallgatja, ahogy valaki kimond egy kifejezést, és azt egy képhez kell igazítania, más esetekben pedig a képernyőn megjelenő szavakat ejti ki.

A Rosetta Stone alkalmazásnak van néhány ügyes lapja is, amelyek segítségével többet megtudhat a nyelv mögötti kultúráról, és gyakorolhatja társalgási készségeit.

Az Igény szerint lapon elolvashatja a kapcsolódó blogbejegyzéseket a beszélgetési tippekről és a kulturális betekintésekről. Ezután a Kiterjesztett tanulás lapon három szakaszt fedezhet fel.

• Kifejezéstár: Itt meghallgathatja, amint egy anyanyelvi beszélő kiejt néhány gyakori kifejezést, majd saját maga gyakorolhatja a kiejtését.
• Történetek: Böngésszen néhány előre elkészített történet között, hogy próbára tegye a szövegértést.
• Audio kísérő: Az alkalmazás általában Wi-Fi- vagy mobil adatkapcsolatot használ a működéshez, de innen letölthet hangleckéket minden egységhez, és offline is elérheti őket.

Míg a Rosetta Stone többet dolgozhat a kiejtésen és a társalgási nyelvnek való kitettségen, a nyelvtanra nincs sok hangsúly. A Duolingo viszont egy átfogóbb tanulási megközelítést kínál, még akkor is, ha az alkalmazás nem fed le mindent, ami egy nyelv folyékony beszéléséhez szükséges.

A teljes tanfolyamot azonnal elkészítjük, amint elkezd egy új nyelvet. Még ha nem is tud bizonyos leckéket levezetni a tanulási fa alatt, akkor is láthatja a teljes kurzust. A tanfolyam során mind a szókincs, mind a nyelvtani ismereteket, valamint néhány hasznos tippet kap.

Az egységen belüli modulok száma változó, de mindegyiknek öt különböző szintje van a masteringig. Mindegyik szint körülbelül négy-hat leckét tartalmaz. Alapvetően rengeteg tanulnivaló van! Ez az ismétlés rendkívül hasznos, és hallhatod a neked kimondott szavakat és mondatokat, valamint megismételheted őket, hogy biztosan mindent helyesen ejts ki.

A Duolingo egyik különlegessége a többihez képest nyelvtanuló alkalmazások a gamifikáció. Ha nem vagy biztos benne mi az a gamifikáció, ez lényegében az a folyamat, amikor elért jutalmakat és egyéb gamified elemeket helyeznek el egy olyan alkalmazásban, amely hagyományosan nem játék, például egy nyelvtanuló alkalmazásban, hogy a felhasználók kedvet kapjanak a visszatéréshez.

Íme néhány a Duolingo legjobban gamified elemei közül:

• Napi sorozat: A Snapchat sorozatokhoz hasonlóan a Duolingo napi sorozatához legalább egy leckét kell teljesítenie naponta.
• Eredmények: Van néhány szórakoztató eredmény, amely tanulásra inspirál, például, ha 365 napig folytatja a sorozatot, vagy összesen 2000 szót tanul meg egy új kurzuson.
• Tapasztalat: Tapasztalatot szerez minden alkalommal, amikor befejez egy leckét. Általában minden hónapban van egy új tapasztalati kihívás, amellyel meg kell felelni, és motivált marad.
• Ligák: A Duolingo különböző ligákkal vagy drágaköves rangokkal rendelkezik, amelyekben versenyezhet, kezdve a bronzzal és a gyémánttal. Ha elég tapasztalatot szerez ahhoz, hogy a Top 10-be kerüljön (30 ember közül), akkor feljutott a következő ligába. Ha az alsó 5-ben landolsz, lefokozol az előző ligába.

Online fórumok és közösségek

A Rosetta Stone webhelyén hasznos források találhatók, de nincs hivatalos felhasználói fórum, ahol a felhasználók kérdéseket tehetnének fel, és megtekinthetik a mások által feltett kérdéseket is. Van egy tisztviselő Rosetta Stone blog felfedezheti, ha többet szeretne megtudni az Ön nyelvéről, vagy megnézheti a Támogatási oldal vagy GYIK rész a weboldalon.

A Duolingo online fórumaiban korábban rengeteg fantasztikus nyelvi adat és felhasználói kérdés szerepelt, de 2022. március 22-től ezek a hasznos fórumok megszűntek. Ennek ellenére néhány közösségépítő funkció továbbra is megmaradt a Duolingo alkalmazásban.

Például továbbra is lehetősége van arra, hogy barátokat vegyen fel, és hetente versenyezzen más nyelvtanulókkal a bajnokságokban. Ezek a funkciók elősegítik a bajtársiasságot a Duolingo-felhasználók között, de kiábrándító, ha nem tud fórumot keresni, ha égető kérdése van. Továbbra is felkeresheti a nem hivatalos fórumokat, mint pl r/duolingo, de a Duolingo egyáltalán nem figyeli.

Árazás

A Rosetta Stone drága, és valóban fizetnie kell, hogy a legtöbbet hozhassa ki nyelvtanuló szoftveréből. Ez a nyelvtanulási szolgáltatás egy ideje létezik, és ez az első a maga nemében. Tehát logikus, hogy ezen a ponton a vállalat a legmagasabb dollárt számítja fel termékeiért.

Jelenleg a Rosetta Stone három különböző fizetési tervet kínál. Egyszerre három hónapig fizethet, átlagosan havi 11,99 dollárba. Ezután van egy 12 hónapos opció, amely átlagosan körülbelül 7,99 USD havonta. Vagy fizethet egyszeri 179 dolláros díjat (a 29 dolláros eredeti árból leszámítva), hogy életre szóló hozzáférést kapjon az összes nyelvhez.

Ha van tartalék pénze, az élethosszig tartó előfizetés a legjobb ár-érték arány. A Rosetta Stone-on keresztül elérhető mind a 25 nyelvhez hozzáférhet, és nem kell aggódnia az előfizetés megújítása vagy lemondása miatt.

Bár a Duolingo rendelkezik Duolingo Plus nevű prémium előfizetéssel, nem kell előfizetést fizetnie, ha megfelel a hirdetéseknek. Amellett, hogy megszabadul a hirdetésektől, a Duolingo Plus előfizetéssel annyi leckét is kitölthet, amennyit csak akar korlátozások nélkül, valamint végtelen mennyiségű előrehaladási kvízt is kitölthet.

Kétféleképpen fizethet Duolingo Plus előfizetésért: havonta vagy évente. Ha úgy dönt, hogy havonta fizet, az havonta 12,99 USD-be fog kerülni. De ha tudja, hogy legalább egy évig használni fogja a szolgáltatást, az éves fizetéssel sok pénzt takarít meg. Az éves tervért 79,99 USD-t kell fizetnie, ami átlagosan körülbelül 7 USD havonta. Vagy van egy új családi előfizetési lehetőség is 2-6 tag számára, amely évi 119,99 USD.

Melyik alkalmazás a jobb az Ön számára?

Érdemes megemlíteni, hogy valószínűleg nem fogsz folyékonyan beszélni sem a Duolingo-ból, sem a Rosetta Stone-ból. Ahhoz, hogy valóban folyékonyan beszéljen, általában el kell merülnie egy adott országban, kapcsolatba kell lépnie a helyiekkel, és valós időben tesztelnie kell nyelvtudását.

Ennek ellenére a két alkalmazás között a Duolingo használata kellemesebb, és jobban megtanítja az alapvető szókincset és nyelvtant. A legjobb megoldás az lenne, ha a legtöbbet hozhatja ki a Duolingóból, ha külső erőforrásokat keres tanulási útvonalat, és esetleg egyidejűleg további alkalmazást is használhat, például Rosetta Stone, Babbel vagy Memrise.

A Duolingo alternatívái: A legjobb ingyenes nyelvoktató alkalmazások

Olvassa el a következőt

A szerzőről