A Google Fordító az egyik leggyakrabban használt fordítóeszköz az interneten. Több tucat nyelven működik, több mint a legtöbb versenytársa, és lenyűgöző pontossággal.
Sajnos, amikor az emberek a Google Fordítóra gondolnak, többnyire csak szöveges eszközként gondolnak rá. De sokkal többre képes. Lenyűgöző sebességgel fordíthatja le hangfájlokat vagy élő beszédet egyik nyelvről a másikra. Ha még nem próbáltad, akkor a következőképpen teheted meg.
Használja a Google Fordítót a hangok lefordításához mobileszközön
Az egyik legjobb dolog a Google Fordítóban, hogy az összes fő számítástechnikai platformon elérheti. Egyesekkel ellentétben A Google Fordító alternatívái, akár asztali számítógépet, táblagépet vagy mobileszközt használ, függetlenül a márkától vagy az operációs rendszertől, mindaddig, amíg tud rajta böngészőt használni, hozzá kell férnie a szolgáltatáshoz.
Ha azt tervezi, hogy egy hangfájl lefordításához használja, a mobileszköz használata nagyszerű lehetőség. Bár a szolgáltatást mobilböngészőn keresztül is elérheti, az alkalmazás jobban megfelel a feladatnak. A kezdéshez lépjen a Google Play Áruházba vagy az Apple App Store-ba, és töltse le az alkalmazás Android vagy iOS verzióját.
Letöltés: Google Fordító ehhez Android | iOS (Ingyenes)
Tehát mondjuk, ha egy hangfájlt szeretne angolra értelmezni spanyol nyelvről az alkalmazásban, akkor a következőket kell tennie:
- Indítsa el a Google Fordító alkalmazást.
- A képernyő alján két nyelv található. Az egyik a bal oldalon (angol), a másik a jobb oldalon (spanyol). Ha a célnyelv nem az alapértelmezett beállítás, érintse meg a nyelvet a bal oldalon, és válassza ki azt, amelyről le szeretne fordítani. Ezután érintse meg a nyelvet a jobb oldalon, és válassza ki azt a nyelvet, amelyre le szeretné fordítani.2 kép
- Érintse meg a mikrofon gombot a képernyő alján.
- Használjon másik telefont vagy bármilyen médialejátszót a forrás hangfájl lejátszásához, vagy kezdjen el beszélni a hang után.
- Miután befejezte a beszédet vagy a hangfájl lejátszását, megjelenik egy képernyő, amely mindkét nyelven megjeleníti a hangfájl vagy hangfelvétel értelmezését és átírását.
- Érintse meg az apró hangszóró ikont a tolmácsolt szöveg felett, hogy meghallgathassa hangfelvételét az új nyelven.2 kép
A legjobb eredmény elérése érdekében tartsa telefonját a lehető legközelebb a lejátszott hangfájl forrásához. A pontosabb eredmény érdekében próbálja meg lelassítani a hangfájlt. Egy jó alkalmazás az okostelefonon lévő hangfájl tempójának lelassításához a Music Speed Changer for iOS és Android.
Hang fordítása szünetek nélkül
Míg a fenti lépések segítenek a rövid hangos beszélgetések kezelésében, az alkalmazás megszakítja Önt szakaszosan, hogy értelmezze a beszédet vagy hangfájlt, amint rövid szünetet észlel a hangban bemenetek.
Következésképpen minden rövid szünet szükségtelen megszakításokat válthat ki, még akkor is, ha hosszú beszédet vagy előre felvett hangot próbál értelmezni. Ez különösen bosszantó lehet.
Ennek javításához:
- Amikor hosszú beszédet vagy előre felvett hangbeszélgetést folytat, a Google Fordító alkalmazás képernyőjének alján található mikrofongomb megérintése után koppintson a Lemásol közvetlenül felette megjelenő gombot.
- Ennek aktiválnia kell a A Google Fordító átírási módja. Átírási módban megszakítás nélkül hosszú szüneteket tarthat. Az átírt szöveget későbbi használatra is mentheti. A mentéshez egyszerűen érintse meg a csillag ikont az átírási eredmény képernyő jobb felső sarkában.3 kép
A Google Fordító használata valós idejű beszélgetések értelmezésére
Ha valaha olyan helyzetbe kerül, amikor egy valós idejű beszélgetés során olyan nyelvet kell használnia, amelyet nem ismer, a Google Fordító nagyon hasznos lehet. Ha például egy valós idejű beszélgetést spanyolról angolra és angolról spanyolra szeretne lefordítani a Google Fordítóval, akkor kövesse az alábbi lépéseket:
- A Google Fordító alkalmazás kezdőképernyőjén válassza ki a forrásnyelvet és a fordítási nyelvet. Ebben az esetben a spanyol vagy az angol lehet a forrásnyelv vagy a lefordított nyelv, mivel a kétirányú beszélgetés során egymásnak kell fordítania.
- Most érintse meg Beszélgetés az alkalmazás képernyőjének bal alsó sarkában.
- A hang spanyolról angolra való lefordításához érintse meg a gombot spanyol a képernyő alján, majd beszéljen. Ha befejezte a beszédet, az eredményeket angolul kapja meg.
- Hasonlóképpen az angol-spanyol feladatok elvégzéséhez érintse meg a lehetőséget angol a képernyő alján, és kezdjen el beszélni. Mivel valakivel beszélgetni fog, felváltva beszélhet attól függően, hogy az egyes felhasználók milyen nyelven beszélnek.2 kép
A Google Fordító használata hangfájlok fordításához asztali számítógépen
Függetlenül attól, hogy Mac-et, Linuxot, Chromebookot vagy Windows PC-t használ, képesnek kell lennie bármilyen MP3- vagy hangfájl értelmezésére a Google Fordító segítségével az asztali böngészőből. Hangfájlok vagy élő beszéd értelmezése a Google Fordító segítségével asztali számítógépen:
- Látogatás translate.google.com az asztali böngészőből.
- Az oldal betöltése után két mezőt talál, az egyik a forrásnyelv számára (bal oldalon), a másik pedig a fordítás számára (jobb oldalon). Kattintson bármelyik nyelvre a bal oldali mezőben, amely megfelel az audiofájl nyelvének. Kattintson a legördülő menü gombra további nyelvek megjelenítéséhez, ha nem találja a kívánt nyelvet az alapértelmezett beállítások között.
- A jobb oldali mezőben kattintson arra a nyelvre, amelyre le szeretné fordítani a hangfájlt. Hasonlóképpen kattintson a legördülő ikonra a nyelvek nagyobb listájának megnyitásához, ha alapértelmezés szerint nem találja a kívánt nyelvet.
- Ezután kattintson a mikrofon gombra az első mező bal alsó sarkában.
- Játssza le az értelmezni kívánt hangfájlt okostelefonjáról vagy bármely más médialejátszóról.
A Google Fordító több, mint szövegfordítás
A szöveg, weboldalak és dokumentumok értelmezése a Google Fordító legnépszerűbb felhasználási módja. Ez azonban nem kizárólag szöveges szolgáltatás. Szinte bármilyen hangfájlt lefordíthat egy preferált nyelvre, amennyiben a Google Fordító aktívan támogatja az adott nyelv hangfordítását.
