A feliratok automatikus engedélyezése a Mac számítógépen

A feliratok nagyszerű kiegészítői lehetnek a Mac -nek nyelvi akadályok vagy halláskárosodások esetén. Sokan egyszerűen csak személyes preferenciaként választják a feliratok engedélyezését. Használhatók filmek vagy tévéműsorok feliratainak hozzáadásához, hogy sokkal könnyebben lehessen követni az emberek mondanivalóját. De dönthet úgy is, hogy akadálymentességi okokból használja őket.

A feliratok nagyon könnyen használhatók a Mac számítógépen. Engedélyezheti őket a Feliratok süketeknek vagy nagyothallóknak (SDH) funkció, amely a macOS kisegítő lehetőségek beállításaiban található, és amelyek akkor jelennek meg, amikor egy feliratos videót néz.

Mi a különbség a feliratok és a feliratok között?

A "felirat" és a "felirat" kifejezéseket néha felcserélve használják, de valójában két különböző dologról van szó, amelyek elsősorban két különböző közönségnek szólnak.

A feliratok szöveges alternatívát kínálnak a beszélt párbeszédhez a videóban. Ez az oka annak, hogy főként filmekben és tévéműsorokban láthat feliratot. Más szóval, a feliratok azoknak szólnak, akik hallják a hangot, de szeretnék szöveges formában megjeleníteni a párbeszédet, főleg a jobb megértés érdekében (például egy másik nyelv angol fordítása a videó).

A feliratok viszont a háttérzaj és egyéb hangjelzések leírása mellett leírják a feliratokat, amikor néha beszélnek. A feliratok azoknak a nézőknek szólnak, akik nem hallják a hangot, és szöveges leírásra van szükségük mindenről, amit egy videó normál nézője hall.

Almák Feliratok süketeknek vagy nagyothallóknak (SDH) funkció mindkét lehetőséget kombinálja. Az SDH azoknak a felhasználóknak készült, akik süketek vagy nagyothallók, vagy nem értik a videóban beszélt nyelvet. Tehát, ha egy videó más nyelven van, és feliratok állnak rendelkezésre, az SDH funkció automatikusan megjeleníti azokat, hogy ne kelljen megadnia a beállításokat.

Feliratok engedélyezése a macOS -ban

A következőképpen engedélyezheti a feliratokat a videókhoz Mac számítógépén:

1. Irány a Rendszerbeállítások a Mac számítógépén. Ezt a dokkolóból vagy a Spotlightból nyithatja meg.
2. Kattintson Megközelíthetőség.
3. A bal oldali ablaktáblán láthatja az összes elérhető kisegítő funkciót. Görgessen le és kattintson a gombra Feliratok.
4. A feliratokhoz rendelkezésre álló négy stílus közül bármelyiket választhatja. Miután kiválasztotta a kívánt lehetőséget, engedélyezze a négyzetet Inkább a feliratokat és az SDH -t. Ez lehetővé teszi a feliratozást minden alkalmazásban a macOS rendszerben.
5. Ha most megnyit egy olyan alkalmazást, mint a QuickTime vagy a VLC Media a Mac számítógépén, és a rendelkezésre álló feliratokkal rendelkező tartalmat nézi, akkor a felirat ikon jelenik meg a Kilátás menü. Egyszerűen kattintson rá a feliratok bekapcsolásához.

Jegyzet: Ha többféle feliratozási lehetőség áll rendelkezésre, a Mac automatikusan engedélyezi az SDH feliratokat. Ha nem, válassza ki a következő opciót SDH az elérhető feliratok listájáról. Ez lehetővé teszi a további hangjelzések hozzáadását a feliratokhoz a normál feliratok helyett.

Összefüggő: A legjobb ingyenes szövegfelolvasó alkalmazások iPhone-ra

A Feliratok testreszabása a Mac számítógépen

Ha nem szereti a macOS által kínált négy alapértelmezett stílust, akkor választhatja a feliratok tetszés szerinti testreszabását.

Ehhez kattintson a gombra plusz (+) gombot az alapértelmezett stílus alatt a Feliratok menüben.

Adja meg a stílus nevét a hely mellett Stílus neve.

Ezután válasszon más szerkeszteni kívánt funkciókat, beleértve a háttérszínt, a háttér átlátszatlanságát, a szöveg színét, a szöveg méretét és a betűtípust. Feltétlenül kattintson az egyes legördülő menük melletti jelölőnégyzetre, ha engedélyezi vagy megtagadja egy videó számára, hogy felülbírálja az egyes beállításokat.

Láthatja a kiválasztott testreszabott beállítások előnézetét, amely segíti Önt.

Feliratok használata Mac számítógépen

Az engedélyezés után az elérhető feliratok megjelennek a Mac számítógépen, amikor videotartalmat néz. Ezek nagyon hasznosak lehetnek, ha halláskárosodásban szenved, vagy csak személyes preferenciájaként szeretné bekapcsolni őket. Ennek a változásnak minden hivatalos Apple alkalmazásban és harmadik féltől származó videolejátszók széles körében is meg kell történnie.

Feliratok, feliratok és hangleírások használata az Apple TV alkalmazásban

A feliratok, feliratok és hangleírások lehetővé teszik, hogy többen élvezhessék az Apple TV alkalmazás tartalmát.

Olvassa tovább

A szerzőről