Hogyan segítik a Netflix sikerét az idegen nyelvű műsorok, például a Squid Game

A streaming-háborúk a nagy platformokat szembeállították egymással a csúcsért folyó versenyben, de a Netflix titkos fegyvert talált az idegen nyelvű filmek és műsorok népszerűsítésével. A globális piacok felé való elmozdulás óriási siker a platform számára, és számos oka van annak, hogy a stratégia miért működött olyan jól a Netflix számára.

Íme, hogyan segítik a külföldi filmek és műsorok a Netflixet a versenyben, hogy több előfizetőt szerezzen.

A külföldi filmek és műsorok kiterjesztik az elérhetőséget

A helyi nyelvű műsorok bevonása a Netflix globális elérést célzó megközelítésének középpontjába került.

Annak érdekében, hogy a Netflix-előfizetők számát a világ több területére kiterjesszük, hatalmas sikerrel jelentek meg filmek és műsorok olyan helyekről, mint Spanyolország, Németország, Franciaország és Korea. Ezek a filmek és műsorok nemcsak hazájukban aratnak sikereket, hanem a nemzetközi közönség körében is nagy sikereket értek el.

2020-ban a külföldi tartalom iránti elkötelezettség a Netflix valaha látott legnagyobb előfizetőinek növekedéséhez vezetett, több mint 200 millió aktív nézővel. Ennek több mint 60%-a az Egyesült Államokon kívüli országokból származott.

Mivel a Netflix továbbra is hatalmas számokat hoz be a külföldi piacokról, egyértelmű, hogy a platform növekedési stratégiái működnek, és a streaming szolgáltatást a versenytársak elé helyezi világszerte.

A filmeket és a műsorokat erősen szinkronizálják

Az egyik fő oka annak, hogy a külföldi filmek és műsorok jelentős sikereket ünnepelnek a nem hazai piacokon, a rengeteg szinkron. Itt az Egyesült Államokban bemutatott külföldi filmekben angol színészek szinkronizálják a hangjukat az idegenül beszélő színészek hangja helyett.

Ez a folyamat nem mindig volt elérhető az angol közönség számára, mert az erőforrások hiánya gyengébb technikákhoz és eredményekhez vezetett. A szinkron gyakran elvonja a figyelmet magáról a filmről vagy a műsorról, hasonlóan ahhoz, mintha régi harcművészeti filmeket néznénk komikusan rossz szinkronnal.

A Netflix megváltoztatta ezt a felfogást azáltal, hogy milliókat fektetett be a hangszínészek teljes hálózatába, akik több tucat ország számára generálnak hangközvetítést. Azt találta, hogy a szinkronnal rendelkező filmek és műsorok összességében jobban teljesítettek, mint azok, amelyek csak feliratot tartalmaztak.

Összefüggő: Hogyan lehet kikapcsolni a feliratokat a Netflixen

Mivel az idegen nyelvű tartalmak megtekintésére való belépési korlát jelentősen lecsökkent, egyre többen vannak kitéve. Mivel a Netflix továbbra is lejjebb engedi a lécet az idegen nyelvű filmek és műsorok tekintetében, a külföldi előfizetők növekvő tendenciája tovább fog növekedni.

A kis költségvetések nagy hatással vannak

A Netflixen jól teljesítő idegen nyelvű filmek mögöttes sikere az, hogy mennyibe kerül az elkészítése. Nem találja meg az olyan nagy horderejű műsorok több millió dolláros költségvetését, mint a The Mandalorian vagy a Game of Thrones.

Ehelyett ezek a viszonylag olcsó filmek és műsorok okozzák a legnagyobb sikereket a streaming platformokon. A Squid Game a legnagyobb műsor, amelyet a Netflix valaha készített, és az elkészítésének alacsony költsége mutatja, mennyire kívánatos az ilyen típusú tartalom a streaming platformokon.

Összefüggő: Hogyan változtassuk meg a nyelvet a Netflixen

A streaming háborúk a legmagasabb ajánlatokat hozták az olyan régi tévéműsorokra, mint a Friends vagy a The Office, amit valaha is látott. Egy új típusú tartalom bevezetésével, amely nagy eredményeket hozott, várható, hogy más streaming platformok is követik a példát.

Az idegen nyelvű filmek sikere nemcsak a szakma, hanem a színészek és színésznők sikere is. Ahogy az előfizetők nagyobb érdeklődést mutatnak az idegen nyelvű filmek iránt, a világ minden részéről érkező színészek lehetőséget kapnak arra, hogy a siker hullámát jobb projektek felé lovagolják meg a jövőben.

Külföldi filmek és műsorok lendítik előre a Netflixet

Kétségtelen, hogy a Squid Game és más idegen nyelvű filmek közelmúltbeli sikere oda vezetett, hogy a Netflix az eddigi legnagyobb előfizetői számát élvezi. Az ilyen típusú tartalom kiterjeszti a Netflix globális hatókörét, és csökkenti az új tartalmakba való befektetést. Ez a győzelem minden érintett számára.

Hogyan nézhet meg minden Netflix műsort bármely országban

Megváltoztathatja Netflix-régióját, hogy nemzetközi szinten nézhesse a Netflixet, vagy amikor egy másik országban tartózkodik. Megmutatjuk, hogyan.

Olvassa el a következőt

A szerzőről