Feliratok engedélyezése és testreszabása az Apple TV+-on

Akár a Ted Lasso legújabb évadát élvezed, akár egy sztárfilmet nézel, az Apple TV+-on a feliratok mindenféle okból hasznosak. Lehet, hogy akadálymentesítési okokból szüksége van rájuk, vagy új nyelvet szeretne megtanulni.

Bármi is legyen az ok, megmutatjuk, hogyan engedélyezheti (és tilthatja le) a feliratokat az Apple TV+-on, valamint hogyan szabhatja testre a megjelenésüket az ízlése szerint. A folyamat kissé eltér attól függően, hogy milyen eszközzel rendelkezik, ezért ugorjon az alábbi, megfelelő szakaszokhoz.

Feliratok engedélyezése és letiltása az Apple TV+-on

A feliratok engedélyezésének vagy letiltásának módja attól függően változik, hogy milyen eszközt használ az Apple TV+ nézéséhez. Ne feledje, hogy még ha engedélyezi vagy letiltja a feliratokat valami konkrét nézése közben (nem pedig az univerzális beállítások képernyőjén), a változás mindenre vonatkozik, amit néz.

Apple TV (eszköz)

Ezek az utasítások az Apple TV-eszközre vonatkoznak, amely eltér az Apple TV alkalmazástól:

1. Lapozzon felfelé az Apple TV távirányítóján. Alternatív megoldásként a harmadik generációs Apple TV-n tartsa lenyomva Válassza ki három másodpercig a távirányítón, miközben néz valamit.
2. Válassza ki Feliratok (beszédjel ikon).
3. Válassza ki a felirat nyelvét. Alternatív megoldásként válassza ki Ki letiltani őket.

Játékkonzol, Smart TV vagy más streamelőeszköz

Akár te Apple TV+ nézése Samsung TV-n, a PS5 vagy más streaming eszközön, a következőképpen engedélyezheti vagy tilthatja le a feliratokat:

1. megnyomni a lefele nyíl távirányítóján/vezérlőjén.
2. Val vel Feliratok kiemelve, navigáljon lefelé.
3. Görgessen végig, és válassza ki a felirat nyelvét. Alternatív megoldásként válassza ki Ki letiltani őket.

A feliratokat az alkalmazáson belüli Beállításokban is kezelheti (ez Apple TV esetén is működik):

1. A felső menüből navigáljon ide Beállítások (a fogaskerék ikon).
2. Válassza ki Felirat nyelve.
3. Válassza ki a felirat nyelvét, vagy válassza ki Ki letiltani őket.

iPhone, iPad vagy iPod touch (iOS)

Ha az Apple TV alkalmazáson keresztül nézi az iOS rendszert:

1. Amikor néz valamit, érintse meg a képernyőt a lejátszásvezérlők megjelenítéséhez.
2. Koppintson a További vezérlők (három vízszintes pont).
3. Válassza ki Feliratok.
4. Válassza ki a felirat nyelvét, vagy válassza ki Ki letiltani őket.

Mac vagy PC

Ha az Apple TV alkalmazáson (Mac) vagy a webböngészőjén (Windows) keresztül néz:

1. Ha valamit néz, vigye a kurzort a videó fölé, vagy állítsa le.
2. Kattintson Feliratok (a CC ikon).
3. Válassza ki a felirat nyelvét, vagy válassza ki Ki letiltani őket.

A feliratok megjelenésének megváltoztatása az Apple TV+-on

Alapértelmezés szerint az Apple TV+ feliratai fehér szövegek, félig átlátszó háttéren. Ha nehezen olvashatónak találja ezeket a feliratokat, szinte minden aspektusát beállíthatja, például a betűtípust, a méretet, a szöveg- és háttérszínt, a szöveg körvonalát és egyebeket.

Apple TV, Smart TV vagy egyéb streaming eszköz

A feliratok megjelenésének módosítása az Apple TV+-on a legtöbb eszközön:

1. A felső menüből lépjen a beállításokhoz (a fogaskerék ikonra).
2. Válassza ki Megközelíthetőség.
3. Válassza ki Feliratok és feliratozás.
4. Válassza ki Stílus.
5. Itt egy maroknyi előre beállított beállítás közül választhat, mint pl Nagy szöveg és Vázlat szöveg.
   1. Alternatív megoldásként válassza ki Stílusok szerkesztése > Új stílus.
   2. Innen válasszon ki és szabjon testre minden szempontot. A stílus létrehozása és minden módosítás után automatikusan mentésre kerül. A terv törléséhez válassza a lehetőséget Stílus törlése kétszer.

iPhone, iPad vagy iPod touch (iOS)

iOS rendszeren lépjen a következőre: Beállítások > Tábornok > Megközelíthetőség > Feliratok és feliratozás > Stílus.

Ha többet szeretne megtudni erről, tekintse meg a következő útmutatónkat hasznos iPhone kisegítő lehetőségek.

Mac

Macen lépjen a következőre: Apple menü > Rendszerbeállítások > Megközelíthetőség > Feliratok.

Élvezze mindazt, amit az Apple TV+ kínál

Most már tudja, hogyan engedélyezheti a feliratokat az Apple TV+-on, és hogyan szabhatja testre megjelenésüket, élvezheti mindazt, amit a streaming platform kínál – soha többé nem kell kihagynia a párbeszédablak egyik sorát sem.

A 10 legjobb műsor az Apple TV+-on

Ebben a cikkben felsoroljuk az Apple TV+-on nézhető legjobb műsorokat. Így tudni fogja, mit kell először megnéznie az ingyenes próbaidőszak alatt.

Olvassa el a következőt

A szerzőről