Duolingo vs. Memrise: Melyik nyelvtanulási alkalmazás a jobb?

Ha éppen egy új nyelvet tanul, valószínűleg olyan hasznos alkalmazásokkal találkozott, mint a Duolingo és a Memrise. Ezeknek a nyelvtanuló alkalmazásoknak mobil- és asztali alkalmazásuk is van, így bárhol is folytathatja a tanulást.

A Duolingo több mint 130 millió felhasználóval rendelkezik, a Memrise pedig több mint 60 millió felhasználóval rendelkezik, de a népszerűség nem biztos, hogy az alkalmazás hatékonyságának, hanem inkább az általuk alkalmazott marketingstratégiáknak köszönhető. Vessünk egy pillantást arra, hogy pontosan mi a különbség a Duolingo és a Memrise között, és nézzük meg, melyik lenne jobb az Ön nyelvtanulási útjához.

Elérhető nyelvek

Az nyelvek tanulhatók a Duolingón attól függően változhat, hogy melyik nyelvről próbál tanulni. Például az angolul beszélők állnak leginkább rendelkezésre új nyelvek tanulásában, jelenleg 38 nyelv közül lehet választani. Ha azonban Ön franciául beszél, csak hat különböző nyelv áll rendelkezésére a tanulás megkezdéséhez.

Az angolul beszélők megtanulhatnak olyan népszerű nyelveket, mint például spanyol, francia, japán, német, koreai, olasz, hindi, kínai, orosz, arab stb. A Duolingo emellett több résnyire kitalált nyelvet is kínál a tanulóknak szórakozásból, például a klingont és a High Valyrian.

A Memrise viszont csak 23 nyelvet kínál, amelyek mindegyike valódi (nem úgy, mint a klingon vagy a High Valyrian). Néhány a legnépszerűbb nyelvek a Memrise-n az angolul beszélők számára a spanyol, a francia, a német, a koreai, az orosz és a japán. Amikor a beszélt nyelvet angolról franciára váltotta, a Memrise továbbra is ugyanazokat a nyelveket kínálta.

Tanulás és lecke szerkezete

A Memrise tanulókártyás stílust alkalmaz a szavak és kifejezések tanulására. Amikor új kurzust kezd, egy sor szót, és ahogy halad előre, bonyolultabb kifejezéseket fog látni. Megmondhatja a Memrise-nek, hogy már ismeri ezt a szót vagy kifejezést, vagy megérintheti a gombot Taníts erre gomb.

A Memrise legtöbb szavaihoz és kifejezéseihez egy videó is kapcsolódik, amelyen egy anyanyelvi beszélő kimondja az adott szót vagy kifejezést. Ha egy anyanyelvi beszélőről készült videót láthat, akkor megtanulhatja, hogyan kell helyesen kiejteni a szót, és hogyan társíthat egy műveletet vagy képet a szóhoz. A hasznos videó mellett minden szóhoz láthat egy szó szerinti és egy laza fordítást is.

Miután megtanult jó néhány szót és kifejezést a Tanul részben megtekintheti a Felülvizsgálat, Merüljön el, vagy Kommunikálni szakaszok segítségével továbbfejlesztheti tudását.

• Az Felülvizsgálat szakasz lehetővé teszi, hogy tesztelje az addig elsajátított tudást egy klasszikus áttekintéssel vagy egy gyors áttekintéssel. Ezután dönthet úgy is, hogy csak azokat a szavakat tekinti át, amelyekkel korábban nehézségei voltak.
• Az Merüljön el szakasz teszteli hallási készségeit, és rendelkezik egy „Tanuljon a helyiekkel” funkcióval, amely lehetővé teszi, hogy hallja, hogyan reagálnának az anyanyelvi beszélők bizonyos helyzetekre.
• Végül a Kommunikálni szakasz segít a kiejtési készségeidben.

A Duolingo alkalmazása egyszerűbb tanulási megközelítést kínál. Ahelyett, hogy egyes szavakat és kifejezéseket tanulna meg, a Duolingo egy teljes kurzust ír le egyszerre, szókinccsel és nyelvtannal keverve. Bár a teljes kurzust láthatja, amikor elkezd tanulni egy új nyelvet, bizonyos leckék zárolva vannak, amíg be nem fejezi az előző modulokat.

A Duolingo nyelvtanfolyamai egy bizonyos számú tananyagot tartalmaznak, amelyeket a tanfolyam elején kipróbálhat, ha már rendelkezik némi előzetes tudással. Ellenkező esetben az 1. egységből indul ki, és az aljára halad! Minden egység végén van egy ellenőrzőpontos kvíz, amelyet teljesítened kell a következő egység feloldásához.

Az egységen belüli legtöbb modul öt különböző szinttel rendelkezik a masteringig. Mindegyik szint körülbelül négy-hat leckét tartalmaz. Más szóval, sok mindent kell tanulni, mielőtt továbblépsz! Ez az ismétlés hihetetlenül hasznos, és hallhatod a neked mondott szavakat és mondatokat, valamint megismételheted őket, hogy biztosan mindent helyesen ejts ki.

Általában, amikor először indít egy modult, a leckék általában sokkal egyszerűbbek. Az első szinten valószínűleg sok egyéni szót fog látni, amelyeket gyakorolnia kell az ismétléssel és a párosítással. Aztán ahogy halad a modulon, elkezdi látni a teljes mondatokat, és teszteli nyelvtani készségeit.

Minden modulhoz tartozik még a Tippek részt, ahol elolvashatja a Duolingo rövid leckét. Ez áttekint mindent, amit a modulban tanulni fog, és elmagyarázza az anyanyelve és a tanult nyelv közötti különbséget.

Duolingo is továbbtanulásra ösztönzi a felhasználókat az alkalmazás gamification révén. Ha nem vagy biztos benne mi az a gamifikáció, ez lényegében az, amikor elért eredményeket és egyéb gamified elemeket csatolsz valamihez, ami hagyományosan nem játék, mint például a nyelvtanulás, hogy visszatérj. Íme néhány gamified elem a Duolingo-ban:

• Napi sorozat: Naponta legalább egy leckét el kell végeznie, hogy megőrizze sorozatát a Duolingo-n. Vásárolhatsz Streak Freeze-t a játékon belüli boltban, és olyan drágakövekkel gazdagodsz, amelyeket a leckék teljesítésével szerezhetsz.
• Eredmények: A játék olyan szórakoztató eredményeket tartalmaz, amelyek tanulásra ösztönöznek, mint például 365 napon keresztül, 2000 szó megtanulása egy új kurzus során, 100 lecke hibamentes elvégzése stb.
• Tapasztalat: Minden elvégzett lecke tapasztalatot szerez. Minden hónapban vannak tapasztalati kihívások, és megnézheti barátait, hogy mennyi tapasztalattal rendelkeznek Önhöz képest.
• Ligák: Minden héten egy bajnokságba kerülsz más játékosokkal. Ha elég tapasztalatot szerez ahhoz, hogy a Top 10-be kerüljön (30 ember közül), akkor feljutott a következő ligába. Ha az alsó 5-ben landolsz, lefokozol az előző ligába.

Online fórumok és közösségek

Ami az online fórumokat illeti, a Memrise felállt. A Duolingo korábban egészséges adag nyelvi adatokkal és segítséggel rendelkezett online fórumain, de 2022. március 22-től ezek a segítő fórumok eltűnnek.

A Duolingo bizonyos közösségépítő funkciói továbbra is megmaradnak, mint például az a lehetőség, hogy minden héten ligában vehetnek fel barátokat és versenyezhetnek más nyelvtanulókkal. Ezek a funkciók kétségtelenül elősegítik a bajtársiasságot a Duolingo-felhasználók között, de kiábrándító a fórumok hiánya, amelyekkel konzultálni lehetne, ha égető kérdése van. Továbbra is felkeresheti a nem hivatalos fórumokat, mint pl r/duolingo, de a Duolingo nem figyeli.

A Memrise-nek viszont van egy kiterjedt felhasználói fórum amely mindenféle témát felölel. A Memrise fórumon négy fő kategóriát kell felfedezni: Üdvözöljük a Fórumon!, Hivatalos Memrise tanfolyamok, Memrise Bug Control, és Közösség által létrehozott tanfolyamok. Ezen kategóriák mindegyikében rengeteg felfedezhető alkategória található, mind a felhasználók által generált megjegyzésekkel és kérdésekkel.

Árazás

A Duolingo prémium csomagja, a Duolingo Plus jó néhány funkciót kínál havi vagy éves előfizetési díj ellenében. A Duolingo Plus segítségével nem fog megjelenni hirdetések, annyi leckét teljesíthet, amennyit csak szeretne korlátozások nélkül, és annyi előrehaladási kvízt tölthet ki, amennyit csak szeretne.

Ha hónapról hónapra halad, 12,99 USD-be fog kerülni havonta. Ha évente fizet, hatalmas kedvezményt kap (évente 79,99 USD), átlagosan havi 7 USD alatt. A Duolingo egy családi csomagot is bevezetett 2-6 tag számára, amely évi 119,99 dollár; Még akkor is, ha csak két személy használja ezt a tervet, akkor is jobb ajánlat, mint egy egyéni terv.

A Memrise Pro verziója megfizethetőbb, mint a Duolingo Plus, és hozzáférést biztosít az összeshez nyelvtanfolyamok, több mint 30 000 anyanyelvű videoklipp, és bármilyen kurzus letöltésének lehetősége offline módban.

Fizethet egyetlen élettartamra szóló vagy havonta vagy évente megújuló előfizetési díjat. Az élettartam díja 119,99 USD, ami két éves előfizetésnek felel meg. Ha havonta fizet, akkor havi 8,49 USD; és ha évente fizet, akkor évi 59,98 dollár (bár a Memrise gyakran félkedvezményt kínál éves előfizetéséért).

Duolingo vs. Memrise: Melyik alkalmazás a jobb az Ön számára?

Őszintén szólva, az alkalmazások fantasztikusak lennének, ha párhuzamosan használnák őket. A Memrise segít bővíteni szókincsét, míg a Duolingo segítségével elsajátíthatja a nyelvtan és a mondatszerkezet alapjait egy új nyelven.

Ha csak egy alkalmazást fog használni, akkor a Duolingo-t ajánljuk, mivel jobb áttekintést ad egy nyelvről, és segít az alapok megszilárdításában. Ha azonban a Duolingo-tanfolyam előrehaladtával bővíteni szeretné a tanulást, a Memrise letöltése segít folyékonyabbá válni.

Babbel vs. Duolingo: Melyik nyelvtanulási alkalmazás a jobb?

Olvassa el a következőt

A szerzőről